Hieronder staat de songtekst van het nummer Folle de lui , artiest - Tiiwtiiw, Lacrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiiwtiiw, Lacrim
Mais qu’est-ce qu’elle est folle de lui
Jusqu'à la mort, hey, elle cache les lingots d’or de son amour
Bébé, elle est folle de lui
Y a trop d’amour, hey, et toutes les noches, elle crie: «Mi amor, mi amor,
mi amor»
Et elle crie: «Mi amor, mi amor, mi amor»
Elle crie: «Mi a-»
Wow, wo-wo-wow, wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, aïe
Wow, wo-wo-wow, wow
En voiture, au couché d’soleil, moi et ma girlfriend
Sur la table, on compte de l’oseille, moi et ma girlfriend
Elle s’est réveillée à l’aube, elle a peur que les keufs me pètent
Elle a supporté la taule, elle a pas demandé de l’aide
On pourrait en faire un livre, du sang versé sur nos pages
Une petite experte en cuisine, experte en pilotage
Elle me conduit au bout du monde pour me voir sourire deux minutes
C’est mon soleil à moi, je suis sa demi-lune
Elle met la main sur mon arme, la mienne essuie ses larmes
J’pourrai tuer pour elle, c’est ma girlfriend, c’est ma girlfriend
Mais qu’est-ce qu’elle est folle de lui
Jusqu'à la mort, hey, elle cache les lingots d’or de son amour
Bébé, elle est folle de lui
Y a trop d’amour, hey, et toutes les noches, elle crie: «Mi amor, mi amor,
mi amor»
Et elle crie: «Mi amor, mi amor, mi amor»
Elle crie: «Mi a-»
Wow, wo-wo-wow, wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, aïe
Wow, wo-wo-wow, wow
Elle veut son homme, pas d’sa monnaie
Vi-vivre à l’ombre, à ses côtés
Te dire «je t’aime mi amore»
Pour toi, Chico, bella peut tirer
Mexico, ()
ma bella (bella)
Comme Chico, la guerra (la guerra)
Venga ma bella (bella)
En voiture, au couché d’soleil, moi et ma girlfriend (bella)
Sur la table, on compte de l’oseille, moi et ma girlfriend
Mais qu’est-ce qu’elle est folle de lui
Jusqu'à la mort, hey, elle cache les lingots d’or de son amour
Bébé, elle est folle de lui
Y a trop d’amour, hey, et toutes les noches, elle crie: «Mi amor, mi amor,
mi amor»
Et elle crie: «Mi amor, mi amor, mi amor»
Elle crie: «Mi a-»
Wow, wo-wo-wow, wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, aïe
Wow, wo-wo-wow, wow
Maar wat is ze gek op hem?
Tot de dood, hé, ze verbergt de goudstaven van haar liefde
Schatje, ze is gek op hem
Er is te veel liefde, hé, en elke nacht schreeuwt ze: "Mi amor, mi amor,
Mijn liefde"
En ze schreeuwt: "Mi amor, mi amor, mi amor"
Ze schreeuwt, "Mi a-"
Wauw, wo-wo-wauw, wauw, wo-wo-wauw, wauw
Wauw, wo-wo-wauw, auw
Wauw, wo-wo-wauw, wauw
In de auto, bij zonsondergang, ik en mijn vriendin
Op tafel tellen we zuring, ik en mijn vriendin
Ze werd wakker bij zonsopgang, ze was bang dat de politie me zou opblazen
Ze verdroeg de gevangenis, ze vroeg niet om hulp
We zouden er een boek van kunnen maken, bloedvergieten op onze pagina's
Een kleine expert in de keuken, expert in piloten
Ze rijdt me naar het einde van de wereld om me twee minuten te zien lachen
Ze is mijn zon, ik ben haar halve maan
Ze legt haar hand op mijn pistool, de mijne veegt haar tranen af
Ik zou een moord voor haar kunnen doen, ze is mijn vriendin, ze is mijn vriendin
Maar wat is ze gek op hem?
Tot de dood, hé, ze verbergt de goudstaven van haar liefde
Schatje, ze is gek op hem
Er is te veel liefde, hé, en elke nacht schreeuwt ze: "Mi amor, mi amor,
Mijn liefde"
En ze schreeuwt: "Mi amor, mi amor, mi amor"
Ze schreeuwt, "Mi a-"
Wauw, wo-wo-wauw, wauw, wo-wo-wauw, wauw
Wauw, wo-wo-wauw, auw
Wauw, wo-wo-wauw, wauw
Ze wil haar man, niet haar geld
Live-live in de schaduw, aan zijn zijde
Vertel je "ik hou van je mi amore"
Voor jou, Chico, kan Bella schieten
Mexico, ()
mijn bella (bella)
Net als Chico, de guerra (de guerra)
Venga mijn bella (bella)
In de auto, bij zonsondergang, ik en mijn vriendin (bella)
Op tafel tellen we zuring, ik en mijn vriendin
Maar wat is ze gek op hem?
Tot de dood, hé, ze verbergt de goudstaven van haar liefde
Schatje, ze is gek op hem
Er is te veel liefde, hé, en elke nacht schreeuwt ze: "Mi amor, mi amor,
Mijn liefde"
En ze schreeuwt: "Mi amor, mi amor, mi amor"
Ze schreeuwt, "Mi a-"
Wauw, wo-wo-wauw, wauw, wo-wo-wauw, wauw
Wauw, wo-wo-wauw, auw
Wauw, wo-wo-wauw, wauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt