
Hieronder staat de songtekst van het nummer Into the Ashes , artiest - Tigercub met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tigercub
Born
Into the ashes of a broken world
Full of mannequins and plastics forks
Taught to hate and to fear my sisters
Tempting fate, I will walk the distance
In this narrative, I have no voice
I fought a thousand wars with static noise
Lose my faith, just to ease this friction
In disgrace, I will burn alive for you
Love
Like an enemy, I keep it close
'cause I know everything must run its course
Does it take death to give this life a purpose?
To make amends I keep searching, but it’s
Useless
Good intentions got the best of us
It’s useless
And your metaphors will turn us into
Fools because
You twist my words until I’m sick of turning
Useless
So uncertain, yet so full of purpose
Like silhouettes, we are at best an outline
Our shallow graves are marked along a layline
No regrets, just an endless vacuum
With every breath, I am certain that it’s
Useless
Good intentions got the best of us
It’s useless
And your metaphors will turn us into
Fools because
You twist my words until I’m sick of turning
Useless
So uncertain, yet so full of purpose
For a moment I was lost alone
Out of focus and depressed, alone
Love like this cannot exist without you
It makes us sick, but it’s tainted and so useless
Useless
Good intentions got the best of us
It’s useless
And your metaphors will turn us into
Fools because
You twist my words until I’m sick of turning
Useless
So uncertain, yet so full of purpose
Geboren
In de as van een gebroken wereld
Vol etalagepoppen en plastic vorken
Leerde om mijn zussen te haten en te vrezen
Verleidelijk lot, ik zal de afstand lopen
In dit verhaal heb ik geen stem
Ik heb duizend oorlogen gevochten met statische ruis
Mijn geloof verliezen, alleen maar om deze wrijving te verlichten
In schande, ik zal levend voor je verbranden
Dol zijn op
Als een vijand houd ik hem dichtbij
want ik weet dat alles zijn gang moet gaan
Is de dood nodig om dit leven een doel te geven?
Om het goed te maken blijf ik zoeken, maar het is
Nutteloos
Goede bedoelingen hebben het beste van ons gekregen
Het is nutteloos
En jouw metaforen zullen ons veranderen in
dwazen omdat
Je verdraait mijn woorden totdat ik het draaien beu ben
Nutteloos
Zo onzeker, maar toch zo doelgericht
Net als silhouetten zijn we op zijn best een schets
Onze ondiepe graven zijn gemarkeerd langs een liglijn
Geen spijt, alleen een eindeloos vacuüm
Bij elke ademhaling weet ik zeker dat het is
Nutteloos
Goede bedoelingen hebben het beste van ons gekregen
Het is nutteloos
En jouw metaforen zullen ons veranderen in
dwazen omdat
Je verdraait mijn woorden totdat ik het draaien beu ben
Nutteloos
Zo onzeker, maar toch zo doelgericht
Heel even was ik alleen verdwaald
Ongefocust en depressief, alleen
Liefde als deze kan niet bestaan zonder jou
We worden er ziek van, maar het is besmet en zo nutteloos
Nutteloos
Goede bedoelingen hebben het beste van ons gekregen
Het is nutteloos
En jouw metaforen zullen ons veranderen in
dwazen omdat
Je verdraait mijn woorden totdat ik het draaien beu ben
Nutteloos
Zo onzeker, maar toch zo doelgericht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt