Pancake America - Tiger Tunes

At last we spend our money in a riverboat bar

Illusions cause confusion in our big red bleeding hearts

Kiss me once or twice on my big red hurting lips

I promise mescaline will be the last of all my trips

We’re tripping

«This plane will take us to America»

«I can see my house from here»

«Can someone point me in the direction of an ambulance?»

Pan Pan

Pan Pan America

This plane will take us to America

This sinister red beam awoken deep inside the earth

Won’t take it long to get here from the moment of its birth

Will drive us all completely mad and make us lose our sleep

Troubled all our nations in our beds still counting sheep

We’re sleeping

Please wait for me.

Please take me to France

These drugs are mean and there’s a hole in my pants

I need you for some comfort and sex

I’ll straighten it all out and make you some flapjacks

Flapjacks

Flapjacks are made of love

These flapjacks were made in America

This plane will take us to America

Eindelijk geven we ons geld uit in een rivierbootbar

Illusies veroorzaken verwarring in onze grote rode bloedende harten

Kus me een of twee keer op mijn grote rode, pijnlijke lippen

Ik beloof dat mescaline de laatste van al mijn reizen zal zijn

We zijn aan het trippen

«Dit vliegtuig brengt ons naar Amerika»

«Vanaf hier kan ik mijn huis zien»

«Kan iemand me in de richting van een ambulance wijzen?»

Pan Pan

Pan Pan Amerika

Dit vliegtuig brengt ons naar Amerika

Deze sinistere rode straal ontwaakte diep in de aarde

Het duurt niet lang om hier te komen vanaf het moment van zijn geboorte

Zal ons allemaal helemaal gek maken en ons laten slapen

Verontrustte al onze naties in onze bedden en telde nog steeds schaapjes

Waren aan het slapen

Wacht alsjeblieft op me.

Breng me alsjeblieft naar Frankrijk

Deze drugs zijn gemeen en er zit een gat in mijn broek

Ik heb je nodig voor wat troost en seks

Ik zal het allemaal rechtzetten en wat flapjacks voor je maken

flapjacks

Flapjacks zijn gemaakt van liefde

Deze flapjacks zijn gemaakt in Amerika

Dit vliegtuig brengt ons naar Amerika