Hieronder staat de songtekst van het nummer Worlds Away , artiest - Tiffany met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiffany
There’s all or nothing staring me in the face
Disillusion and pain
Long searching, it’s clear in everything
All alone again
And I never wanted to be a woman you keep outside
You only look through me to cut up in your life
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away
I’m all or nothing, it’s clear in every way
No longer searching in vain
And I can’t stand the way I feel inside
It’s time to say goodbye
I never wanted to be a woman you keep outside
You only look through me and now it hurts to say goodbye
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away
And with each moment you’re a ghost I’ve left behind
Happy ending, I’m fine
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Oh, hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
So hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away
Er is alles of niets dat me in het gezicht staart
Desillusie en pijn
Lang zoeken, alles is duidelijk
Weer helemaal alleen
En ik wilde nooit een vrouw zijn die je buiten houdt
Je kijkt alleen door mij heen om in je leven te snijden
Houd me in je armen schat
Houd me vast voor vanavond
Er is niets meer, geen woorden om te zeggen
Houd me in je armen schat
Alle schaduwen van onze liefde
Verscheurd, ik ben een wereld verwijderd
Verscheurd, ik ben een wereld verwijderd
Ik ben alles of niets, het is in alle opzichten duidelijk
Niet meer tevergeefs zoeken
En ik kan niet tegen hoe ik me van binnen voel
Het is tijd om afscheid te nemen
Ik wilde nooit een vrouw zijn die je buiten houdt
Je kijkt alleen door mij heen en nu doet het pijn om afscheid te nemen
Houd me in je armen schat
Houd me vast voor vanavond
Er is niets meer, geen woorden om te zeggen
Houd me in je armen schat
Alle schaduwen van onze liefde
Verscheurd, ik ben een wereld verwijderd
Verscheurd, ik ben een wereld verwijderd
En met elk moment ben je een geest die ik heb achtergelaten
Gelukkig einde, het gaat goed met mij
Houd me in je armen schat
Houd me vast voor vanavond
Er is niets meer, geen woorden om te zeggen
Houd me in je armen schat
Alle schaduwen van onze liefde
Verscheurd, ik ben een wereld verwijderd
Oh, houd me in je armen schat
Houd me vast voor vanavond
Er is niets meer, geen woorden om te zeggen
Dus houd me in je armen schat
Alle schaduwen van onze liefde
Verscheurd, ik ben een wereld verwijderd
Verscheurd, ik ben een wereld verwijderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt