Hieronder staat de songtekst van het nummer No Average Angel , artiest - Tiffany Giardina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiffany Giardina
Stupid shows and blind ambition
Blowing up the television
Is your life a never-ending video?
Prada shoes and frappuccinos
Gucci bags and Valentinos
One-hit wonders blaring from the stereo
Why are you fascinated?
I’ll never be outdated
You think I’m less than perfect
But don’t you know I’m more than enough?
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m not in designer jeans
I don’t need plastic surgery
And I don’t really care who’s in my own top eight
Won’t trade my reality
For anything that’s on TV
No, not for all the bling that’s on the VMA’s
I’m not an imitation
A knock off duplication
You think I’m less than perfect
But don’t you know I’m more than enough?
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m no average angel
I can’t wait forever
Make it now or never
It’s my precious time you’re wasting
Chasing something that’s not real
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model in a magazine
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m no average angel (why can’t you see?)
I’m no average angel
I’m no average angel
Domme shows en blinde ambitie
De televisie opblazen
Is je leven een oneindige video?
Prada-schoenen en frappuccino's
Gucci-tassen en Valentinos
One-hit wonders schalt uit de stereo
Waarom ben je gefascineerd?
Ik zal nooit verouderd zijn
Je denkt dat ik minder dan perfect ben
Maar weet je niet dat ik meer dan genoeg ben?
Je denkt dat je de nieuwste dramaqueen nodig hebt
Een scène maken
Een airbrush-model op het witte doek
Waarom kan je niet zien?
Ik ben geen gemiddelde engel
Ik ben geen gemiddelde engel
Ik draag geen designerjeans
Ik heb geen plastische chirurgie nodig
En het kan me niet echt schelen wie er in mijn eigen top acht staat
Zal mijn realiteit niet inruilen
Voor alles wat op tv is
Nee, niet voor alle bling die op de VMA's staat
Ik ben geen imitatie
Een knock-off duplicatie
Je denkt dat ik minder dan perfect ben
Maar weet je niet dat ik meer dan genoeg ben?
Je denkt dat je de nieuwste dramaqueen nodig hebt
Een scène maken
Een airbrush-model op het witte doek
Waarom kan je niet zien?
Ik ben geen gemiddelde engel
Ik ben geen gemiddelde engel
Ik ben geen gemiddelde engel
Ik kan niet eeuwig wachten
Maak het nu of nooit
Het is mijn kostbare tijd die je verspilt
Iets najagen dat niet echt is
Je denkt dat je de nieuwste dramaqueen nodig hebt
Een scène maken
Een airbrush-model op het witte doek
Je denkt dat je de nieuwste dramaqueen nodig hebt
Een scène maken
Een airbrush-model in een tijdschrift
Waarom kan je niet zien?
Ik ben geen gemiddelde engel
Ik ben geen gemiddelde engel
Ik ben geen doorsnee engel (waarom zie je dat niet?)
Ik ben geen gemiddelde engel
Ik ben geen gemiddelde engel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt