La Voz Del Destino - Tierra Santa
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Voz Del Destino , artiest - Tierra Santa met vertaling
Tekst van het liedje " La Voz Del Destino "
Originele tekst met vertaling
La Voz Del Destino
Tierra Santa
Оригинальный текст
Nunca fue un destino más cruel
Que aquel, que un día de tu ser
Te robo la libertad
Vives un destierro sin saber
Porque delito pudo ser
Y los sueños se te van
Más alla del llanto y las cadenas
Hay un lugar al que juraste volver
Donde quedo toda una vida entera
Que un día sueñas volver a ver
No habra prisión, que pueda encerrarte jamás
Ley ni traición, que alcance tu libertad
Sintes que te invaden la locura
El dolor y la amargura
De este encierro sin final
Solo quedan viva la ezperanza
De un recuerdo que aún perdura
Y te impulsa a respirar
Y enviar una plegaria al cielo
Cruzar los muros que te impiden vivir
Despertar de esta maldito sueño
Y que la luz de nuevo surga en tí
No abra prisión, que pueda encerrarte jamás
Ley ni traición, que alcance tu libertad
Tu libertad
Como descubrir esa mentira
Si el dolor y la tristeza se aferran a tí
Como disfrutar de la venganza
Cuando impide la verdad a la esperanza vivir
Tanto sufrir sin más consuelo que el llanto
De un corazón que ya no quere latir
Una herida que jamás se a cerrado
La de una vida que quedo sin vivir
No abra prisión, que pueda encerrarte jamás
Ley ni traición, que alcance tu libertad
No abra razón, que vuelva a cambiar la verdad
Nunca podrán, quitarte la livardad
Letra por: armandopk
Перевод песни
Nooit was een wreder lot
Die ene, die ene dag van je wezen
Ik steel je vrijheid
Je leeft in ballingschap zonder het te weten
Omdat misdaad zou kunnen zijn
En de dromen zijn weg
Voorbij het huilen en de kettingen
Er is een plek waar je gezworen hebt terug te keren
Waar was een heel leven
die ene dag dat je ervan droomt om weer te zien
Er zal geen gevangenis zijn die je ooit kan opsluiten
Wet noch verraad, moge je vrijheid bereiken
Je voelt dat de waanzin je overvalt
De pijn en de bitterheid
Van deze eindeloze opsluiting
Alleen hoop blijft leven
Van een herinnering die nog steeds voortduurt
En het duwt je om te ademen
En stuur een gebed naar de hemel
Steek de muren over die je beletten te leven
Word wakker uit deze verdomde droom
En moge het licht weer in je opkomen
Open geen gevangenis, die je ooit kan opsluiten
Wet noch verraad, moge je vrijheid bereiken
jouw vrijheid
Hoe die leugen te ontdekken?
Als pijn en verdriet aan je kleven
Hoe te genieten van wraak?
Wanneer de waarheid de hoop verhindert te leven
Zoveel lijden met geen andere troost dan huilen
Van een hart dat niet langer wil kloppen
Een wond die nooit zal worden gesloten
Die van een leven dat niet geleefd werd
Open geen gevangenis, die je ooit kan opsluiten
Wet noch verraad, moge je vrijheid bereiken
Open de rede niet, laat de waarheid weer veranderen
Ze zullen je vrijheid nooit kunnen afnemen
Tekst door: armandopk
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt