La Canción del Pirata - Tierra Santa
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Canción del Pirata , artiest - Tierra Santa met vertaling
Tekst van het liedje " La Canción del Pirata "
Originele tekst met vertaling
La Canción del Pirata
Tierra Santa
Оригинальный текст
Con diez cañones por banda
Viento en popa a toda vela
No corta el mar si no vuela
Un velero bergantín
Bajel pirata que llaman
Por su brabura el temido
En todo el mar conocido
Del uno al otro confín
La luna en el mar riela
Y en la lona gime el viento
Y alza en blando movimiento
Olas de plata y azul
Y ve el capitán pirata
Cantando alegre en la popa
Asia a un lado, al otro Europa
Y allá a su frente Estambul
Navega velero mío
Sin temor que ni enemigo navío
Ni tormenta ni bonanza
Tu rumbo a torcer alcanza
Ni a sujetar tu valor
Veinte presas hemos hecho
A despecho del inglés
Y han rendido sus pendones
Cien naciones a mis pies
Que es mi barco mi tesoro
Que es mi dios mi libertad
Mi ley la fuerza y el viento
Mi única patria la mar
Allá muevan feroz guerras
Ciegos reyes, por un palmo más de tierra
Que yo tengo aquí por mío
Cuanto abarca el mar bravío
A quien nadie impuso leyes
Y no hay playa sea cualquiera
Ni bandera de esplendor
Que no sienta mi derecho
Y de pecho a mi valor
Que es mi barco mi tesoro
Que es mi dios mi libertad
Mi ley la fuerza y el viento
Mi única patria la mar
A la voz de barco viene
Es de ver como bira y se previene
A todo trapo escapar
Que yo soy el rey del mar
Y mi furia has de temer
En las presas yo divido
Lo cogido por igual
Solo quiero por riqueza
La belleza sin rival
Sentenciado estoy a muerte
Yo me rio, no me abandoné a la suerte
Y al mismo que me condena
Colgaré de alguna antena
Quizá de su propio navío
Y si caigo ¿qué es la vida?
Por perdida ya la dí
Cuando el yugo del esclavo
Como un bravo sacudí
Son mi música mejor
Aquilones el estrépito y temblor
De los cables sacudidos
Del negro mar los bramidos
Y el rugir de mis cañones
Y del trueno al son violento
Y del viento al rebramar
Yo me duermo sosegado
Arrullado por el mar
Que es mi barco mi tesoro
Que es mi dios mi libertad
Mi ley la fuerza y el viento
Mi única patria la mar
Перевод песни
Met tien kanonnen per band
Wind in de zeilen
Het snijdt de zee niet door als het niet vliegt
Een brigantijns zeilschip
piratenschip noemen ze
Voor zijn brabura de gevreesde
In de hele bekende zee
Van de ene naar de andere grens
De maan in de zee glinstert
En op het doek kreunt de wind
En het stijgt in zachte beweging
zilveren en blauwe golven
En ziet de piratenkapitein
Vrolijk zingen in de achtersteven
Azië aan de ene kant, Europa aan de andere
En daar voor hem Istanbul
Zeil mijn zeilboot
Zonder angst of vijandelijk schip
Noch storm, noch bonanza
Uw richting om te draaien bereikt
Noch om uw waarde te behouden
Twintig dammen die we hebben gemaakt
Ondanks het Engels
En ze hebben hun spandoeken ingeleverd
Honderd naties aan mijn voeten
Wat is mijn boot, mijn schat?
Wat is mijn god mijn vrijheid
Mijn wet de kracht en de wind
Mijn enige thuisland de zee
Daar voeren ze felle oorlogen
Blinde koningen, voor nog een stuk land
die ik hier voor mij heb
Hoeveel dekt de wilde zee?
Aan wie niemand wetten heeft opgelegd
En er is geen strand, wat dan ook
Noch vlag van pracht
Dat ik mijn recht niet voel
En van mijn borst tot mijn moed
Wat is mijn boot, mijn schat?
Wat is mijn god mijn vrijheid
Mijn wet de kracht en de wind
Mijn enige thuisland de zee
Tot de stem van het schip komt
Het moet worden gezien als bira en het wordt voorkomen
op volle kracht ontsnappen
Dat ik de koning van de zee ben
En mijn woede moet je vrezen
In de dammen verdeel ik
Ik ving het gelijk op
Ik wil alleen voor rijkdom
De ongeëvenaarde schoonheid
Ik ben ter dood veroordeeld
Ik lach, ik heb mezelf niet aan het lot overgelaten
En dezelfde die mij veroordeelt
Ik zal aan een antenne hangen
Misschien vanaf zijn eigen schip
En als ik val, wat is dan leven?
Voor verlies heb ik het al gegeven
Wanneer het juk van de slaaf
Als een bravo schudde ik
Het zijn mijn beste muziek
Aquilone de crash en tremor
Van de geschudde draden
Van de zwarte zee de balg
En het gebrul van mijn kanonnen
En van donder tot gewelddadig geluid
En van de wind bij het brullen
Ik val rustig in slaap
gesust door de zee
Wat is mijn boot, mijn schat?
Wat is mijn god mijn vrijheid
Mijn wet de kracht en de wind
Mijn enige thuisland de zee
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt