Hieronder staat de songtekst van het nummer Vì Tôi Còn Sống , artiest - Tiên Tiên met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiên Tiên
Khi xưa ngây thơ dại khờ tôi hay chê bai mình ngu si
Rằng không biết làm gì, không biết cần chi, không biết mình là ai
Bao năm bon chen ngoài đời soi gương nhìn vẫn thế
Đầu vẫn rối bù xù, thân bé ú nu, ú nu.
ú ù
Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép
Cứ yêu đi dù rằng mình ngu si
Ai lừa ai, ai hờn ai, ai giận ai, ai thù ai.
cho qua đi
Cứ đam mê dù nhiều người cười chê
Và cứ vui lên, vì ta không.
cô đơn
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát lên
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Mai đây khi tôi dần dần quên đi mình là ai
Nhờ ai đó gần bên, ai đó hát lên những bài ca tôi viết
Bao năm bon chen ngoài đời soi gương nhìn vẫn thế
Đầu vẫn rối bù xù, thân bé ú nu, ú nu.
ú ù
Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép
Cứ yêu đi dù rằng mình ngu si
Ai lừa ai, ai hờn ai, ai giận ai, ai thù ai.
cho qua đi
Cứ đam mê dù nhiều người cười chê
Và cứ vui lên, vì ta không.
cô đơn
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát lên
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Mai đây khi tôi dần dần quên đi mình là ai
Nhờ ai đó gần bên, ai đó hát lên những bài ca tôi viết
Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép
Cứ yêu đi dù rằng mình ngu si
Ai lừa ai, ai hờn ai, ai giận ai, ai thù ai.
cho qua đi
Cứ đam mê dù nhiều người cười chê
Và cứ vui lên, vì ta không.
cô đơn
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát lên
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn nhớ mình là ai
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Vì tôi còn sống
Toen ik naïef en naïef was, bekritiseerde ik mezelf omdat ik dom was
Dat ik niet weet wat ik moet doen, niet weet wat ik moet doen, niet weet wie ik ben
Na al die jaren zie ik er in het echt nog steeds hetzelfde uit in de spiegel
Het hoofd is nog steeds rommelig en rommelig, het lichaam van de baby is zacht en pluizig.
jij ooh
Ga gewoon de fout in omdat het leven het toelaat
Hou van me, ook al ben ik dom
Wie bedriegt wie, wie haat wie, wie is boos op wie, wie is vijandig tegenover wie.
laat het gaan
Wees gepassioneerd, ook al lachen veel mensen om je
En vrolijk op, want ik niet.
alleen
Omdat ik leef
Omdat ik nog steeds zing
Omdat ik nog steeds veel dingen in mijn hart schrijf
Morgen als ik langzaamaan vergeet wie ik ben
Dankzij iemand in de buurt, iemand om de liedjes te zingen die ik heb geschreven
Na al die jaren zie ik er in het echt nog steeds hetzelfde uit in de spiegel
Het hoofd is nog steeds rommelig en rommelig, het lichaam van de baby is zacht en pluizig.
jij ooh
Ga gewoon de fout in omdat het leven het toelaat
Hou van me, ook al ben ik dom
Wie bedriegt wie, wie haat wie, wie is boos op wie, wie is vijandig tegenover wie.
laat het gaan
Wees gepassioneerd, ook al lachen veel mensen om je
En vrolijk op, want ik niet.
alleen
Omdat ik leef
Omdat ik nog steeds zing
Omdat ik nog steeds veel dingen in mijn hart schrijf
Morgen als ik langzaamaan vergeet wie ik ben
Dankzij iemand in de buurt, iemand om de liedjes te zingen die ik heb geschreven
Ga gewoon de fout in omdat het leven het toelaat
Hou van me, ook al ben ik dom
Wie bedriegt wie, wie haat wie, wie is boos op wie, wie is vijandig tegenover wie.
laat het gaan
Wees gepassioneerd, ook al lachen veel mensen om je
En vrolijk op, want ik niet.
alleen
Omdat ik leef
Omdat ik nog steeds zing
Omdat ik nog steeds veel dingen in mijn hart schrijf
Omdat ik leef
Omdat ik me nog herinner wie ik ben
Omdat ik nog steeds veel dingen in mijn hart schrijf
Omdat ik leef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt