Hieronder staat de songtekst van het nummer CAT & MOUSE , artiest - Tiana Major9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiana Major9
Oh, I know you like the chase
Oh yeah, I see it in your face
Even though you try to hide it
I know you can’t deny it
You’ve been caught out in the masquerade
Hey, all’s fair in love and war
Hey, I know you’re keepin' score
Even though I try to hide it
I love when we’re divided
Gives me a reason to come to you
It’s a game of sand-and-mouse
When I’m in, baby, you’re out
You’re always falling for my traps
You get out and come right back
It’s a game of cat-and-mouse
Baby, I’ll chase your love right down
You could be my spouse
Why do we play the silly game
Of cat-and-mouse?
Oh, when will we give this up?
Aw man, I’ve low-key had enough
It’s fun to get a new reaction
Our thing, no one could match it, yeah
When I think you’re gone, you just show up
Hey, so much for wastin' time
Aw man, my music’s in it’s prime
Can’t believe it’s got to this
Cutting you off is on my list
But I can’t lie, you keep my entertained
'Cause it’s a game of sand-and-mouse
When I’m in, baby, you’re out
You’re always falling for my traps
You get out and come right back
It’s a game of cat-and-mouse
Baby, I’ll chase your love right down
You could be my spouse
Why do we play the silly game
Of cat-and-mouse?
'Cause it’s a game of sand-and-mouse
When I’m in, baby, you’re out
You’re always falling for my traps
You get out and come right back
It’s a game of cat-and-mouse
Baby, I’ll chase your love right down
You could be my spouse
Why do we play the silly game
Of cat-and-mouse?
Cat and mouse
Cat and mouse
Constant pursuit
Eyes only for you
The only one I chase
You always reciprocate
Constant pursuit
Eyes only for you
Many captures captivate
I run, but not away
'Cause it’s a game of sand-and-mouse
When I’m in, baby, you’re out
You’re always falling for my traps
You get out and come right back
It’s a game of cat-and-mouse
Baby, I’ll chase your love right down
You could be my spouse
Why do we play the silly game
Of cat-and-mouse?
'Cause it’s a game of sand-and-mouse
When I’m in, baby, you’re out
You’re always falling for my traps
You get out and come right back
It’s a game of cat-and-mouse
Baby, I’ll chase your love right down
You could be my spouse
Why do we play the silly game
Of cat-and-mouse?
Oh, ik weet dat je van achtervolging houdt
Oh ja, ik zie het aan je gezicht
Ook al probeer je het te verbergen
Ik weet dat je het niet kunt ontkennen
Je bent betrapt op de maskerade
Hé, alles is eerlijk in liefde en oorlog
Hé, ik weet dat je de score bijhoudt
Ook al probeer ik het te verbergen
Ik hou ervan als we verdeeld zijn
Geeft me een reden om naar je toe te komen
Het is een zand-en-muisspel
Als ik binnen ben, schat, ben jij weg
Je trapt altijd in mijn valstrikken
Je stapt uit en komt zo terug
Het is een kat-en-muisspel
Schat, ik zal je liefde achterna jagen
Je zou mijn echtgenoot kunnen zijn
Waarom spelen we het gekke spel?
Van kat-en-muis?
Oh, wanneer geven we dit op?
Aw man, ik heb ingehouden genoeg gehad
Het is leuk om een nieuwe reactie te krijgen
Ons ding, niemand kon het evenaren, yeah
Als ik denk dat je weg bent, kom je gewoon opdagen
Hé, tot zover het verspillen van tijd
Ach man, mijn muziek is op zijn best
Ik kan niet geloven dat het dit moet zijn
Je afsnijden staat op mijn lijst
Maar ik kan niet liegen, je houdt me bezig
Omdat het een zand-en-muisspel is
Als ik binnen ben, schat, ben jij weg
Je trapt altijd in mijn valstrikken
Je stapt uit en komt zo terug
Het is een kat-en-muisspel
Schat, ik zal je liefde achterna jagen
Je zou mijn echtgenoot kunnen zijn
Waarom spelen we het gekke spel?
Van kat-en-muis?
Omdat het een zand-en-muisspel is
Als ik binnen ben, schat, ben jij weg
Je trapt altijd in mijn valstrikken
Je stapt uit en komt zo terug
Het is een kat-en-muisspel
Schat, ik zal je liefde achterna jagen
Je zou mijn echtgenoot kunnen zijn
Waarom spelen we het gekke spel?
Van kat-en-muis?
Kat en muis
Kat en muis
Constante achtervolging
Ogen alleen voor jou
De enige die ik achtervolg
Je beantwoordt altijd
Constante achtervolging
Ogen alleen voor jou
Veel vangsten boeien
Ik ren, maar niet weg
Omdat het een zand-en-muisspel is
Als ik binnen ben, schat, ben jij weg
Je trapt altijd in mijn valstrikken
Je stapt uit en komt zo terug
Het is een kat-en-muisspel
Schat, ik zal je liefde achterna jagen
Je zou mijn echtgenoot kunnen zijn
Waarom spelen we het gekke spel?
Van kat-en-muis?
Omdat het een zand-en-muisspel is
Als ik binnen ben, schat, ben jij weg
Je trapt altijd in mijn valstrikken
Je stapt uit en komt zo terug
Het is een kat-en-muisspel
Schat, ik zal je liefde achterna jagen
Je zou mijn echtgenoot kunnen zijn
Waarom spelen we het gekke spel?
Van kat-en-muis?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt