Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Affair , artiest - Tiana Major9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiana Major9
This obsession, I’m flying
Was caused by trying times and
I just reach for the green when I get in my feelings
There’s a sad underlining, it’s better than crying
Yes, I like my own space
But blowing cheese might get away
Oh this ain’t a real affair
Got me with her, 'cause you know that you weren’t there
Oh, you’re just smoke and mirrors
When I’m with her, I know her smoke will clear
When I’m feeling, regretting
It’s better, forgetting
Tougher than voodoo
Man who knew, she’s stronger than you
Got me feeling so numb
I swear I’m in love, ooh
But she won’t stay too long
And you’re far from home
Oh, this ain’t a real affair
Got me with her, 'cause you know that you weren’t there
Oh, you’re just smoke and mirrors
When I’m with her, I know her smoke will clear
(Affair)
(Smoke and mirrors)
Deze obsessie, ik vlieg
Werd veroorzaakt door moeilijke tijden en
Ik reik gewoon naar het groen als ik in mijn gevoel raak
Er is een trieste onderstreping, het is beter dan huilen
Ja, ik hou van mijn eigen ruimte
Maar kaas blazen kan wegkomen
Oh dit is geen echte affaire
Heb me bij haar, want je weet dat je er niet was
Oh, je bent gewoon rook en spiegels
Als ik bij haar ben, weet ik dat haar rook zal optrekken
Als ik me voel, spijt heb
Het is beter, vergeten
Moeilijker dan voodoo
Man die het wist, ze is sterker dan jij
Voel me zo verdoofd
Ik zweer dat ik verliefd ben, ooh
Maar ze zal niet te lang blijven
En je bent ver van huis
Oh, dit is geen echte aangelegenheid
Heb me bij haar, want je weet dat je er niet was
Oh, je bent gewoon rook en spiegels
Als ik bij haar ben, weet ik dat haar rook zal optrekken
(Affaire)
(Rook en spiegels)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt