Hieronder staat de songtekst van het nummer LEVEE (LET IT BREAK) , artiest - Tiana Major9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiana Major9
I’ve let my past decide how I should feel today
And look where it’s got us babe
It’s eating me alive even to say
I’m here, here always
Tryna stop the flood from where the flowers lay
I might let the levee break
I will for our sake
Let it break, let it break
I will for our sake
Let it break, let it break
I know I’m way too old to play these little girl games
Cause look where, it’s got us babe
You’ve been so good to me
I can’t sit here and make you wait
Like you’d be here, here always
Tryna stop the flood from where the flowers lay
I might let the levee break
Break
I will for our sake
Let it break, let it break
I will for our sake
Let it break, let it break yeah
Oh for our sake
I heard if you force things they will break
Cause now I’m conscious of the risk
I scream them out just like an activist
I’m still young
I’m cut out for love but is love cut out for this
I’ve had my guard up, can you blame me?
But you had yours up too when I met you,
ain’t that the same thing?
(It's the same thing)
All this here finger pointing let’s get together
Nothing flamboyant
My heart is calling out for you to fill the void and stay
Every night and every day
I think of ways to stop tip-toeing round you like ballet
Like come on T, he has a key-pull up, valet
All the things he do for you, know you wanna downplay
Let’s start a clean slate, cause you know what it’s been
You got me
So now rapping, here’s a sister who can sing
It ain’t a thing, let’s make a date
Cause I ain’t on a lay, lay
Kicking flows that’ll make him say… Hey
I will for our sake
Let it break, let it break
I will for our sake
Let it break, let it break
I will for our sake
Let it break, let it break
I will for our sake
Let it break, let it break
Ik heb mijn verleden laten bepalen hoe ik me vandaag moet voelen
En kijk waar het ons heeft gebracht, schat
Het vreet me levend zelfs om te zeggen
Ik ben hier, hier altijd
Probeer de vloed te stoppen van waar de bloemen liggen
Ik kan de dijk laten breken
Ik zal voor ons doen
Laat het breken, laat het breken
Ik zal voor ons doen
Laat het breken, laat het breken
Ik weet dat ik veel te oud ben om deze spelletjes voor kleine meisjes te spelen
Want kijk waar, het heeft ons schat
Je bent zo goed voor me geweest
Ik kan hier niet zitten en je laten wachten
Alsof je hier zou zijn, altijd hier
Probeer de vloed te stoppen van waar de bloemen liggen
Ik kan de dijk laten breken
Pauze
Ik zal voor ons doen
Laat het breken, laat het breken
Ik zal voor ons doen
Laat het breken, laat het breken yeah
Oh omwille van ons
Ik heb gehoord dat als je dingen forceert, ze kapot gaan
Want nu ben ik me bewust van het risico
Ik schreeuw ze uit, net als een activist
Ik ben nog jong
Ik ben geknipt voor liefde, maar is liefde hiervoor geknipt
Ik ben op mijn hoede geweest, kun je het me kwalijk nemen?
Maar jij had ook de jouwe toen ik je ontmoette,
is dat niet hetzelfde?
(Het is hetzelfde)
Dit alles hier met de vinger wijzend, laten we samenkomen
Niets flamboyant
Mijn hart roept naar je om de leegte te vullen en te blijven
Elke nacht en elke dag
Ik denk aan manieren om te stoppen met op mijn tenen om je heen te lopen, zoals ballet
Zoals kom op T, hij heeft een sleutel, valet
Alle dingen die hij voor je doet, weet dat je het wilt bagatelliseren
Laten we met een schone lei beginnen, want je weet wat het is geweest
Je hebt me
Dus nu rappen, hier is een zus die kan zingen
Het is niets, laten we een afspraakje maken
Want ik ben niet op een lay, lay
Kicking-flows die hem doen zeggen ... Hey
Ik zal voor ons doen
Laat het breken, laat het breken
Ik zal voor ons doen
Laat het breken, laat het breken
Ik zal voor ons doen
Laat het breken, laat het breken
Ik zal voor ons doen
Laat het breken, laat het breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt