Töltés - Thy Catafalque

Álmomban Makóra busszal járok én is

Néha űrhajóval, de most busszal mégis

Leszállok a hídnál, ahol soha senki —

Két sor nyárfa jobbra, odáig kell menni

Mert két sor nyárfa őriz minden kósza lelket

Ha a test ezt a várost elhagyta, mert kellett

Menni vagy meghalni, ki erre, ki arra

A töltésen vonat fut nagy, kék csillagokba

És más titokzatokba, és más titokzatokba

De jó visszajönni!

Nyárfák közt repülni!

Lesz még szőlő mégis, lesz még lágy kenyér is!

És ha eljössz, világvége, itt találsz majd engem

Nyárfák közt a szélben zúg, csak zúg a lelkem

Mert két sor nyárfa őriz minden kósza lelket

Ha a test ezt a várost elhagyta, mert kellett

Menni, vagy meghalni, ki erre, ki arra

A töltésen vonat fut üvegcsillagokba

És más titokzatokba, új titokzatokba

Más titokzatokba, új titokzatokba

In mijn droom neem ik ook een bus naar Makora

Soms per ruimteschip, maar nu toch met de bus

Ik zal landen op de brug waar niemand ooit...

Twee rijen populieren naar rechts, ga daarheen

Omdat twee rijen populieren elke verdwaalde ziel bewaken

Als het lichaam deze stad verliet omdat het moest...

Om te gaan of te sterven, wie daarvoor, wie daarvoor?

Een trein rijdt op de dijk in grote blauwe sterren

En in andere mysteries, en in andere mysteries

Maar het is goed om terug te komen!

Vlieg tussen de populieren!

Er zullen echter druiven zijn, er zal zelfs zacht brood zijn!

En als je komt, einde van de wereld, zul je me hier vinden

Het knalt in de wind tussen populieren, alleen mijn ziel brult

Omdat twee rijen populieren elke verdwaalde ziel bewaken

Als het lichaam deze stad verliet omdat het moest...

Om te gaan of te sterven, wie daarvoor, wie daarvoor?

Op de dijk rijdt een trein tegen glazen sterren aan

En andere mysteries, nieuwe mysteries

Naar andere mysteries, naar nieuwe mysteries