Panthers in Crime - Thunderbirds Are Now!

Nobody move and nobody gets paid

What have you done with all the money you made?

They said «Sell!

Sell!»

but there’s nothing to buy

When mom and dad dream they see apple pie

They yell «Eat!

Eat!»

but the taste has gone bad

Now the ponytail police

Counts all the money that we once had

It’s nothing personal

'cause nothing’s personal

It’s nothing personal

'cause nothing’s personal

Nobody talk and nobody gets heard

'cause money talks without saying a word

They say «Hey!

Hey!

What else can we kill?

And where should we send the hospital bill?»

They say «Oh, no!

There’s no way we can die!»

But for all the money in the world

There are just some things you just can’t buy

It’s nothing personal

'cause nothing’s personal

It’s nothing personal

'cause nothing’s personal

But if everyone’s singing out

And everyone’s dancing now

There’s no reason for standing around

'cause we’re dead when we’re lying down

If everyone’s singing out

And everyone’s dancing now

There’s no reason for standing around

'cause we’re dead when we’re lying down

But if everyone’s singing out

And everyone’s dancing now

There’s no reason for standing around

'cause we’re dead when we’re lying down

Niemand beweegt en niemand wordt betaald

Wat heb je gedaan met al het geld dat je hebt verdiend?

Ze zeiden: "Verkoop!

Verkopen!"

maar er is niets te kopen

Als mama en papa dromen zien ze appeltaart

Ze schreeuwen «Eet!

Eten!"

maar de smaak is bedorven

Nu de paardenstaartpolitie

Telt al het geld dat we ooit hadden

Het is niet persoonlijk

want niets is persoonlijk

Het is niet persoonlijk

want niets is persoonlijk

Niemand praat en niemand wordt gehoord

want geld praat zonder een woord te zeggen

Ze zeggen: "Hé!

Hoi!

Wat kunnen we nog meer doden?

En waar moeten we de ziekenhuisrekening naartoe sturen?»

Ze zeggen: "Oh nee!

We kunnen op geen enkele manier doodgaan!»

Maar voor al het geld van de wereld

Er zijn gewoon sommige dingen die je gewoon niet kunt kopen

Het is niet persoonlijk

want niets is persoonlijk

Het is niet persoonlijk

want niets is persoonlijk

Maar als iedereen meezingt

En iedereen danst nu

Er is geen reden om te blijven staan

want we zijn dood als we liggen

Als iedereen meezingt

En iedereen danst nu

Er is geen reden om te blijven staan

want we zijn dood als we liggen

Maar als iedereen meezingt

En iedereen danst nu

Er is geen reden om te blijven staan

want we zijn dood als we liggen