
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie To You , artiest - Thumb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thumb
You shouldn’t believe a word of what i say just to begin with.
You shouldn’t let someone like me rule your life like a show-biz.
'cause i’m strong when you’re weak, so i lie when i speak
And i cheat and i treat you like shit
«hey», you shouldn’t let anyone else run the rest o' time for ya
You shouldn’t believe me when i say i adore ya.
Its just that i tried, tried, tried, tried, tried, now i hate you so much
It’s all makin' me sick, so i…
Lie…
In your face…
'cause you drive…
Me insane!
With ev’rything you ever did, you made me lie to you
So ev’ry word i’ll ever speak, you’ll never like the truth!
Now ev’rything i ever want, is not to lie to you
But its the way you make me feel, that makes me lie to you!
You shouldn’t (even) begin to think that in part you might own me.
You shouldn’t let someone like me change your life, you don’t know me
'cause my mind might be vicious, so cold and ambicious.
i feed of your trust,
doesn’t that make you suspicious?!
I’m not what you want me to live up to and i’m not gonna give up what i know
that i must do!
but that i tried, tried, tried, tried, tried, now i miss you so
much
It’s all makin' me blind, so i…
Lie…
In your face…
'cause you drive…
Me insane!
With ev’rything you ever did, you made me lie to you
So ev’ry word i’ll ever speak, you’ll never like the truth!
Now ev’rything i ever want, is not to lie to you
But its the way you make me feel, that makes me lie to you!
You’re all that i care to exist for (and) only through you i could ever get
this far but although that i tried, tried, tried, tried, tried, «i'm still fuckin' you up all the time!
Don’t you know that i…»
Lie…
In your face…
'cause you drive…
Me insane!
With ev’rything you ever did, you made me lie to you
So ev’ry word i’ll ever speak, you’ll never like the truth!
Now ev’rything i ever want, is not to lie to you
But its the way you make me feel, that makes me lie to you!
Je moet om te beginnen geen woord geloven van wat ik zeg.
Je moet iemand zoals ik je leven niet laten bepalen als een showbizz.
want ik ben sterk als jij zwak bent, dus ik lieg als ik spreek
En ik vals spelen en ik behandel je als stront
"hey", je moet niemand anders de rest van de tijd voor je laten doen
Je moet me niet geloven als ik zeg dat ik je aanbid.
Het is gewoon dat ik probeerde, probeerde, probeerde, probeerde, probeerde, nu haat ik je zo veel
Ik word er allemaal ziek van, dus ik...
Leugen…
In je gezicht…
omdat je rijdt...
Ik ben gek!
Met alles wat je ooit deed, liet je me tegen je liegen
Dus elk woord dat ik ooit zal spreken, je zult de waarheid nooit leuk vinden!
Alles wat ik ooit wil, is om niet tegen je te liegen
Maar het is de manier waarop je me laat voelen, waardoor ik tegen je lieg!
Je moet (zelfs) niet beginnen te denken dat je voor een deel de eigenaar van mij bent.
Je moet iemand zoals ik je leven niet laten veranderen, je kent me niet
omdat mijn geest misschien gemeen is, zo koud en ambitieus.
ik voed je vertrouwen,
maakt dat je niet achterdochtig?!
Ik ben niet wat je wilt dat ik naleef en ik ga niet opgeven wat ik weet
dat moet ik doen!
maar dat ik probeerde, probeerde, probeerde, probeerde, probeerde, nu mis ik je zo
veel
Het maakt me allemaal blind, dus ik...
Leugen…
In je gezicht…
omdat je rijdt...
Ik ben gek!
Met alles wat je ooit deed, liet je me tegen je liegen
Dus elk woord dat ik ooit zal spreken, je zult de waarheid nooit leuk vinden!
Alles wat ik ooit wil, is om niet tegen je te liegen
Maar het is de manier waarop je me laat voelen, waardoor ik tegen je lieg!
Jij bent alles waar ik voor wil bestaan (en) alleen door jou zou ik ooit kunnen krijgen
tot nu toe, maar hoewel ik probeerde, probeerde, probeerde, probeerde, probeerde, "ben ik je nog steeds de hele tijd aan het neuken!
Weet je niet dat ik...»
Leugen…
In je gezicht…
omdat je rijdt...
Ik ben gek!
Met alles wat je ooit deed, liet je me tegen je liegen
Dus elk woord dat ik ooit zal spreken, je zult de waarheid nooit leuk vinden!
Alles wat ik ooit wil, is om niet tegen je te liegen
Maar het is de manier waarop je me laat voelen, waardoor ik tegen je lieg!
Thumb • 1996
Thumb • 1996
Thumb • 2000
Thumb • 1994
Thumb • 2000
Thumb • 2000
Thumb • 2000
Thumb • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt