Hieronder staat de songtekst van het nummer It Ain'T What You See , artiest - Thumb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thumb
It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!
Let the route to the goal be your goal, put your body and soul into the route
to your goal.
Cause if you don’t like what you’re doing while you’re at it, see,
you’re gonna die like a famous celebrity.
Gun to your head, boom boom,
then you’re dead — man you never saw what you really had.
When all the talent
in the world don’t make you feel good, you only think that you’re misunderstood,
something’s ain’t going quite the way it should, so do yourself a favor,
take a second look.
Your mind has made you blind to the ways of mankind,
so sit back, relax, take a look inside- and open your mind!
It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!
Do it!
Ev’ry individual is a world, ev’ry individual is an individual world!
So if you like someone, you like a world.
And if you hate someone,
you hate a world.
And if you lose someone, you’ve lost a world.
And if you kill someone, you kill a world!
Tell me that you never knew,
that this is the kind of thing you never do.
Cause we all see the things that
we see the way that they are, not the way that they should be!
It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!
Het is niet wat je ziet - het is de manier waarop je het ziet!
Het is niet wat je ziet, het is de manier waarop je het ziet!
Het is niet wat je doet, het is de manier waarop je het doet!
Het is niet wat je doet, het is de manier waarop je het doet!
Laat de route naar het doel je doel zijn, zet je lichaam en ziel in de route
naar uw doel.
Want als je het niet leuk vindt wat je doet terwijl je bezig bent, kijk,
je gaat dood als een beroemde beroemdheid.
Pistool tegen je hoofd, boem boem,
dan ben je dood - man, je hebt nooit gezien wat je echt had.
Wanneer al het talent
in de wereld voel je je niet goed, je denkt alleen dat je verkeerd begrepen wordt,
iets gaat niet helemaal zoals het zou moeten, dus doe jezelf een plezier,
kijk nog eens goed.
Je geest heeft je blind gemaakt voor de wegen van de mensheid,
dus leun achterover, ontspan, kijk binnen en open je geest!
Het is niet wat je ziet - het is de manier waarop je het ziet!
Het is niet wat je ziet, het is de manier waarop je het ziet!
Het is niet wat je doet, het is de manier waarop je het doet!
Het is niet wat je doet, het is de manier waarop je het doet!
Doe het!
Elk individu is een wereld, elk individu is een individuele wereld!
Dus als je iemand leuk vindt, hou je van een wereld.
En als je iemand haat,
je haat een wereld.
En als je iemand verliest, ben je een wereld kwijt.
En als je iemand doodt, vermoord je een wereld!
Vertel me dat je het nooit wist,
dat dit het soort is dat je nooit doet.
Omdat we allemaal de dingen zien die
we zien hoe ze zijn, niet zoals ze zouden moeten zijn!
Het is niet wat je ziet - het is de manier waarop je het ziet!
Het is niet wat je ziet, het is de manier waarop je het ziet!
Het is niet wat je doet, het is de manier waarop je het doet!
Het is niet wat je doet, het is de manier waarop je het doet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt