Hieronder staat de songtekst van het nummer Boredom , artiest - Thumb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thumb
The air is getting so thick, it’s almost making me sick, cause I’m just
sittin’around waiting
for something to go’click, but
nothing’s clicking at all except for the clock on the wall and a second feels
like eternity.
Boy,
I’m having a ball… and it’s
moments like this that are really making me miss the times when a word like
boredom just
didn’t exist, yeah those times
where a lot better but sooner or later I’ll be coming back so strong although
you wouldn’t have
thought I’d get up!
Wanna
move, wanna grove, wanna live, wanna prove, I can do anything that I really
wanna do…
There’s something about boredom that’s making me sick!
There’s something about life I’m missing a kick!
There’s something about boredom that’s making me sick!
There’s something about life I’m missing in a kick…
Gimme that kick, boy!
I’m staring holes in the ceiling cause I’m hating that feeling, I’m bored to
the bone and my
head starts reeling… and the
walls around me, they surround me like a giant fist, ready to pound me…
over and over and
over again, I’ve been caught
up in boredom since I don’t know when, I just want get out, I wanna scream out
and shout: I
never wanna be bored again
cause it’ll make me freak out.
I don’t care, truth or dare, would someone help
me out of
there, so I can do anything,
anytime, anywhere
I’m missing a kick, I’m missing a kick, I’m missing a goddamn a goddamn kick…
gimme that
kick boy… yeah, there’s
something about boredom that’s making me sick
De lucht wordt zo dik dat ik er bijna ziek van wordt, want ik ben gewoon
zitten wachten
om iets te gaan'klik, maar
er klikt helemaal niets, behalve de klok aan de muur en een seconde voelt
als de eeuwigheid.
Jongen,
Ik heb een bal ... en het is
momenten als deze waardoor ik echt de momenten mis waarop een woord als
verveling gewoon
bestond niet, ja die tijden
waar een stuk beter, maar vroeg of laat kom ik zo sterk terug, hoewel
je zou niet hebben
dacht dat ik zou opstaan!
wil je
bewegen, wil grove, wil leven, wil bewijzen, ik kan alles doen wat ik echt
willen doen…
Er is iets met verveling dat me ziek maakt!
Er is iets met het leven dat ik een kick mis!
Er is iets met verveling dat me ziek maakt!
Er is iets in het leven dat ik mis in een kick...
Geef me die trap, jongen!
Ik staar gaten in het plafond want ik haat dat gevoel, ik verveel me
het bot en mijn
hoofd begint te wankelen... en de
muren om me heen, ze omringen me als een gigantische vuist, klaar om me te beuken ...
keer op keer en
opnieuw, ik ben gepakt
verveel me omdat ik niet weet wanneer, ik wil gewoon weg, ik wil het uitschreeuwen
en schreeuw: I
wil me nooit meer vervelen
want ik word er gek van.
Het kan me niet schelen, waarheid of durf, zou iemand kunnen helpen
ik uit
daar, dus ik kan alles doen,
altijd en overal
Ik mis een kick, ik mis een kick, ik mis een verdomde een verdomde kick...
geef me dat
kick jongen ... ja, er is
iets over verveling dat me ziek maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt