Material Takeover - Thulsa Doom

They’ve trained us to work

So we can make money

So we can buy their stuff

But their stuff is so useless

We don’t really need it

But they have us convinced that

We can’t live without it

They’re taking over — little by little

They’re taking over — one by one

They’re taking over — little by little

They’re taking over — our time has come

We buy these machines

That tell us what to do

The radio, the TV

Have both brainwashed you

They’re tools for the media

To tell us what to buy

The bigger the better

The more we must have it

America is full of greed

And full of things that we don’t need

Each home is filled with useless stuff

Electronic gadgets that have no use

These things are garbage that we don’t need

They just feed corporation greed

If you buy less then you work less

And a happier life you will then lead

The machines that we work for

Are running our lives

We take better care of them

Than we do our own child

We’re slaves to these objects

That we’ve built ourselves

Cars and computers are

The pharaohs of the new age

Ze hebben ons opgeleid om te werken

Dus we kunnen geld verdienen

Zodat we hun spullen kunnen kopen

Maar hun spullen zijn zo nutteloos

We hebben het niet echt nodig

Maar daar hebben ze ons van overtuigd

We kunnen niet zonder

Ze nemen het over - beetje bij beetje

Ze nemen het over - een voor een

Ze nemen het over - beetje bij beetje

Ze nemen het over - onze tijd is gekomen

Wij kopen deze machines

Dat vertelt ons wat we moeten doen

De radio, de tv

Hebben jullie allebei gehersenspoeld

Het zijn hulpmiddelen voor de media

Om ons te vertellen wat we moeten kopen

Hoe groter hoe beter

Hoe meer we het moeten hebben

Amerika zit vol hebzucht

En vol dingen die we niet nodig hebben

Elk huis is gevuld met nutteloze spullen

Elektronische gadgets die geen nut hebben

Deze dingen zijn rotzooi die we niet nodig hebben

Ze voeden de hebzucht van het bedrijf alleen maar

Als je minder koopt, werk je minder

En een gelukkiger leven zul je dan leiden

De machines waarvoor we werken

Ze leiden ons leven

We zorgen beter voor ze

Dan doen we ons eigen kind

We zijn slaven van deze objecten

Die we zelf hebben gebouwd

Auto's en computers zijn

De farao's van het nieuwe tijdperk