
Hieronder staat de songtekst van het nummer Both Human , artiest - Thulsa Doom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thulsa Doom
We are both human and we breathe the same air
We are both valued in this world that we share
Together we bare children we must have each other
The world needs a mother and the world needs a father
Men should not be dominant nor should they demand control
Cause women are their mothers, daughters, sisters to behold
He should not abuse her nor strip her of her rights
Just because she’s smaller and cannot put up a fight
Let me be a woman without having to be afraid
Let me hold my head up high and not down like a slave
I have strength of mind and heart greater than your brawn
You can beat me into submission but my soul cannot be torn
Love your mother and your sister and be proud to bare a daughter
Treat men and women with respect cause neither is better than the other
Love is something that you share not something that you take
A man should never violate no women falsely cry out rape
Let me be a man without having to be a brute
Let me hold you in my arms to care for you and comfort you
I may be strong of body but I too have a heart and soul
Love me like a brother and don’t treat me like a foe
We zijn allebei mensen en we ademen dezelfde lucht in
We worden allebei gewaardeerd in deze wereld die we delen
Samen baren we kinderen, we moeten elkaar hebben
De wereld heeft een moeder nodig en de wereld heeft een vader nodig
Mannen mogen niet dominant zijn en ook geen controle eisen
Omdat vrouwen hun moeders, dochters en zussen zijn om te zien
Hij mag haar niet misbruiken, noch haar rechten ontnemen
Gewoon omdat ze kleiner is en niet kan vechten
Laat me een vrouw zijn zonder bang te hoeven zijn
Laat me mijn hoofd omhoog houden en niet naar beneden als een slaaf
Ik heb een grotere geest en hart dan jouw spierkracht
Je kunt me verslaan tot onderwerping, maar mijn ziel kan niet worden verscheurd
Houd van je moeder en je zus en wees er trots op een dochter te baren
Behandel mannen en vrouwen met respect, want de een is niet beter dan de ander
Liefde is iets dat je deelt, niet iets dat je neemt
Een man mag nooit vrouwen schenden die ten onrechte verkrachting uitroepen
Laat me een man zijn zonder een bruut te hoeven zijn
Laat me je in mijn armen houden om voor je te zorgen en je te troosten
Ik mag dan sterk van lichaam zijn, maar ook ik heb hart en ziel
Houd van me als een broer en behandel me niet als een vijand
Thulsa Doom • 1999
Thulsa Doom • 2005
Thulsa Doom • 2003
Thulsa Doom • 2000
Thulsa Doom • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt