We Are Being Reduced - Thrush Hermit

Take the hand that takes away

And keep it in your pocket

Take the words that I say

And launch them in a rocket

As they leave the atmosphere

Watch their meaning disappear

Apologies that no one hears, my dear

I’m wearing out my vocal chords

Because I am alone and bored

Will you take me up to 24,000 feet Concorde?

Hearts are broken everyday

By those who take their love away

Mistaking satellites for stars in bars

Above the earth we receive the news:

We are being reduced

Neem de hand die wegneemt

En bewaar het in je zak

Neem de woorden die ik zeg

En lanceer ze in een raket

Terwijl ze de atmosfeer verlaten

Kijk hoe hun betekenis verdwijnt

Excuses die niemand hoort, mijn liefste

Ik verslijt mijn stembanden

Omdat ik alleen ben en me verveel

Wil je me naar 24.000 voet Concorde brengen?

Harten worden elke dag gebroken

Door degenen die hun liefde wegnemen

Satellieten verwarren met sterren in bars

Boven de aarde ontvangen we het nieuws:

We worden verkleind