From the Back of the Film - Thrush Hermit

From the back of the film

He said, «Shut up or I’ll shoot you»

You look so good with a gun

But your hat doesn’t suit you

If I were fearless, I’d take a bullet

And impress my friends

But who’s impressed when I get so depressed?

I’m alone at the cinema again

When I was 17

I took a trip with my family

We drove around in a van

We spent some time in some cities

Went to Seattle, the Rocky Mountains

And the Potato State

But how do you feel when you’re behind the wheel

And a swerve can control your fate?

Fate is all I’ve got

Someday I will get caught

I’m overcome with fear

I can no longer steer

Should you want to stick around

You know where I am found

From the back of the film

He said, «Shut up or I’ll shoot you»

You look so good with a gun

But your hat doesn’t suit you

If I were fearless, I’d take a bullet

And impress my friends

But who’s impressed when I get so depressed?

I’m alone at the cinema again

Van de achterkant van de film

Hij zei: "Zwijg of ik schiet je neer"

Je ziet er zo goed uit met een pistool

Maar je hoed staat je niet

Als ik onverschrokken was, zou ik een kogel opvangen

En maak indruk op mijn vrienden

Maar wie is er onder de indruk als ik zo depressief raak?

Ik ben weer alleen in de bioscoop

Toen ik 17 was

Ik heb een reis gemaakt met mijn gezin

We reden rond in een busje

We brachten wat tijd door in sommige steden

Ging naar Seattle, de Rocky Mountains

En de Aardappelstaat

Maar hoe voel je je als je achter het stuur zit?

En een uitwijkmanoeuvre kan je lot bepalen?

Het lot is alles wat ik heb

Op een dag zal ik gepakt worden

Ik ben overmand door angst

Ik kan niet meer sturen

Mocht je willen blijven

Je weet waar ik ben gevonden

Van de achterkant van de film

Hij zei: "Zwijg of ik schiet je neer"

Je ziet er zo goed uit met een pistool

Maar je hoed staat je niet

Als ik onverschrokken was, zou ik een kogel opvangen

En maak indruk op mijn vrienden

Maar wie is er onder de indruk als ik zo depressief raak?

Ik ben weer alleen in de bioscoop