Hieronder staat de songtekst van het nummer Stigma , artiest - Thousand Thoughts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thousand Thoughts
I hate the way it
Hides among the shadows, Waiting for theS
Lightest bit of storm…
It was not my choice
To be this hollow
Or to be so
Numb with sorrow
As I fall into the sinkhole, I
Pretend I’m strong when it’s…
…All going wrong.
I
Hate the way they
Carry on the stigma
Even when they say
We should unite
T’s times like this
I learn who’s got my back
‘Cos they don’t
Practice what they preach
As I fall into the sinkhole
Will anybody even reach?
You know how long it takes
To see if I’m okay —
There are no excuses.
I
'm fed up, I’m done;
Had enough of it
Silently yelling
‘Cos no-one seems to listen —
You’re so oblivious, incoherent
And inconsistent;
We need to talk about it more
But you lot need some wisdom
Smiling’s getting tiring
Under this condition…
Cerebral cataclysm
There are people I
Put on a pedestal, terrible
‘Cos there isn’t a reason to
And they don’t have a clue
What I’m feelin' I’m sick of
Repeating myself
Mum isn’t well
Going through hell;
All it takes is a message and
A message only takes seconds
You know how long it takes
To see if I’m okay —
There are no excuses
I’m fed up, I’m done;
Had enough of it
Whenever I explain
It never seems to change
So I just back away
I’m fed up, I’m done;
I’m tired of feeling alone
Slowly, I’ve become
So disconnected
My eyes are red
Can’t handle it
Black like liquorice —
Pain discomforting
My minds abyss;
My life’s in bits
You know how long it takes
To see if I’m okay?
There are no excuses
I’m fed up, I’m done;
Had enough of it
Whenever I explain
It never seems to change
So I just back away
I’m fed up, I’m done;
I’m tired of feeling alone
Ik haat de manier waarop het is
Verbergt zich tussen de schaduwen, wachtend op de S
Lichtste beetje storm…
Het was niet mijn keuze
Om zo hol te zijn
Of om zo te zijn
Verdoofd van verdriet
Terwijl ik in het zinkgat val,
Doen alsof ik sterk ben als het...
… Alles gaat fout.
l
Haat de manier waarop ze
Ga door met het stigma
Zelfs als ze zeggen
We moeten ons verenigen
T's tijden als deze
Ik leer wie achter mij staat
'Omdat ze dat niet doen'
Oefen wat ze prediken
Terwijl ik in het zinkgat val
Zal iemand zelfs bereiken?
Je weet hoe lang het duurt
Om te zien of ik in orde ben:
Er zijn geen excuses.
l
ben het zat, ik ben klaar;
Had er genoeg van
Zwijgend schreeuwend
'Omdat niemand lijkt te luisteren...
Je bent zo onwetend, onsamenhangend
En inconsistent;
We moeten er meer over praten
Maar jullie hebben veel wijsheid nodig
Lachen wordt vermoeiend
Onder deze voorwaarde…
Cerebrale ramp
Er zijn mensen die ik
Zet op een voetstuk, verschrikkelijk
'Omdat er geen reden is om'
En ze hebben geen idee
Wat ik voel ben ik beu
mezelf herhalen
Het gaat niet goed met mama
Door de hel gaan;
Het enige dat nodig is, is een bericht en
Een bericht duurt slechts enkele seconden
Je weet hoe lang het duurt
Om te zien of ik in orde ben:
Er zijn geen excuses
Ik ben het zat, ik ben klaar;
Had er genoeg van
Wanneer ik uitleg
Het lijkt nooit te veranderen
Dus ik ga gewoon weer weg
Ik ben het zat, ik ben klaar;
Ik ben het zat om me alleen te voelen
Langzaamaan ben ik geworden
Dus losgekoppeld
Mijn ogen zijn rood
Kan het niet aan
Zwart als drop —
Pijn onaangenaam
Mijn gedachten afgrond;
Mijn leven is in stukjes
Je weet hoe lang het duurt
Om te zien of ik in orde ben?
Er zijn geen excuses
Ik ben het zat, ik ben klaar;
Had er genoeg van
Wanneer ik uitleg
Het lijkt nooit te veranderen
Dus ik ga gewoon weer weg
Ik ben het zat, ik ben klaar;
Ik ben het zat om me alleen te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt