We Are Debt - This Or The Apocalypse

I clipped off my claws,

In defense of my weary eyes.

And I have been one acquainted with the night.

This is the last pinnacle left to face,

An indefinite statement of time.

I have been one acquainted with the night.

Dark ends darkness.

Man ends mankind.

No, there is no dawn.

This silent rock is turning black,

Opaque from the ceaseless.

Our final cause

Is yours.

The traveled street is a vein of blood

And we will rest amongst its whisper.

Our sleep amongst the dirt and grey.

Our sleep amongst the Earthly day.

Life is a broken glass.

Drink from the shards.

Forgive us of our blasphemies,

In passing time our souls will stand ajar.

Wider than the sky, that is what we are.

Time is surely a loaded gun-

For it has the power to kill,

Without the power to die.

I have been one acquainted with the night,

Opaque from the ceaseless.

Ik heb mijn klauwen afgeknipt,

Ter verdediging van mijn vermoeide ogen.

En ik ben bekend met de nacht.

Dit is het laatste hoogtepunt om het hoofd te bieden,

Een onbepaalde tijdsaanduiding.

Ik ben bekend met de nacht.

Donker maakt een einde aan duisternis.

De mens maakt een einde aan de mensheid.

Nee, er is geen dageraad.

Deze stille rots wordt zwart,

Ondoorzichtig van het onophoudelijke.

Onze laatste zaak

Is van jou.

De bereisde straat is een ader van bloed

En we zullen rusten tussen zijn gefluister.

Onze slaap tussen het vuil en grijs.

Onze slaap tussen de aardse dag.

Het leven is een gebroken glas.

Drink uit de scherven.

Vergeef ons onze godslasteringen,

Na verloop van tijd zullen onze zielen op een kier staan.

Wijder dan de lucht, dat is wat we zijn.

Tijd is zeker een geladen pistool-

Want het heeft de kracht om te doden,

Zonder de kracht om te sterven.

Ik ben bekend met de nacht,

Ondoorzichtig van het onophoudelijke.