Two Wars - This Or The Apocalypse

Of all the wars you’ve fought

Which one is etched along your headstone

Bygone, remote, and cast aside?

Did you hold it in your hands every single night?

Did you wash them in the waters of a grave?

Silence in sovereign fleet the hand that dare seize the fire

Struggle to sound above the piercing

Echo trill of this hapless, bloody sigh

Stalking in this fearful symmetry the trail back

To the hammer, the chain, and the furnace

Slowly they will tarnish and break

The tiger utters not his own name

And in triumph, and in glory

Our earth is blackened

In solace do we sing

I’m not ashamed

If blood is what you ask

Then I have nothing to offer

Your ghost is leaving;

it has undone itself

In death they do speak low into our ears

«I've been waiting for this,»

Unchanging

Van alle oorlogen die je hebt gevochten

Welke staat er op je grafsteen?

Vervlogen, afgelegen en terzijde geschoven?

Heb je het elke avond in je handen gehouden?

Heb je ze gewassen in het water van een graf?

Stilte in de soevereine vloot, de hand die het vuur durft te grijpen

Strijd om te klinken boven de piercing

Echotriller van deze ongelukkige, verdomde zucht

Stalkend in deze angstaanjagende symmetrie het pad terug

Naar de hamer, de ketting en de oven

Langzaam zullen ze bezoedelen en breken

De tijger spreekt zijn eigen naam niet uit

En in triomf en in glorie

Onze aarde is zwartgeblakerd

Ter troost zingen we

Ik schaam mij niet

Als bloed is wat je vraagt

Dan heb ik niets te bieden

Je geest gaat weg;

het heeft zichzelf ongedaan gemaakt

In de dood spreken ze ons diep in de oren

«Hier heb ik op gewacht»

Onveranderlijk