Hieronder staat de songtekst van het nummer The Day After Roswell , artiest - Thirteen Bled Promises met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thirteen Bled Promises
Someone wrote the story of this corpse lying in my living room.
Written deeply by blade on his rotten skin.
Starting like a lowly diary.
«Today I’ve committed the most cruel acts, unseen until now by demon or man.
They tempted me to do it, unknowing that I would go far beyond their plan.
The most clear expression of terror under this simple human skin.
Any adjective won’t be enough to describe the way that my hands are deciding
his luck.
Darker than black, darker than black.
These demons are crying, they’re shedding their tears.
They’re trying to stop the… the worst sight they have ever seen.
They’re shedding their tears.
They’re shedding their tears.
They’re shedding their fucking tears.
With my hands I ruined his life.
Looking for screams in every cut.
Making him a mockery.
Without letting him die until… until my wrath fades away.
Oh!
Forces of hell are crying like (…) asking me for mercy.
The worst consequences as penitence.
With scissors cutting his flesh.
All the finest metals meeting in his chest.
The tension in his nerves sounds like a fucking master piece.
No one has suffered as much as this one cause no one has been capable of this
before.
No one has lost that slowly his blood, feeling guilty for each falling drop.
No one has suffered as much as this one cause no one has been capable of this
before.
No one has lost that slowly his blood, feeling guilty for each falling drop.
They shall invent a new hell for me.
They shall invent a new hell for me.
They shall invent a new hell for me.»
Dixit
«They shall invent a new hell for me.»
Iemand schreef het verhaal van dit lijk dat in mijn woonkamer lag.
Diep geschreven met een mes op zijn rotte huid.
Beginnend als een eenvoudig dagboek.
«Vandaag heb ik de meest wrede daden begaan, tot nu toe ongezien door demonen of mensen.
Ze verleidden me om het te doen, zonder te weten dat ik veel verder zou gaan dan hun plan.
De meest duidelijke uitdrukking van terreur onder deze eenvoudige menselijke huid.
Elk bijvoeglijk naamwoord is niet genoeg om te beschrijven hoe mijn handen beslissen
zijn geluk.
Donkerder dan zwart, donkerder dan zwart.
Deze demonen huilen, ze vergieten hun tranen.
Ze proberen het ... het slechtste gezicht dat ze ooit hebben gezien te stoppen.
Ze vergieten hun tranen.
Ze vergieten hun tranen.
Ze vergieten hun verdomde tranen.
Met mijn handen heb ik zijn leven verpest.
Op zoek naar geschreeuw in elke snede.
Hem tot een aanfluiting maken.
Zonder hem te laten sterven tot... totdat mijn woede wegebt.
Oh!
Krachten van de hel huilen alsof (...) mij om genade vragen.
De ergste gevolgen als boetedoening.
Met een schaar in zijn vlees snijden.
Alle fijnste metalen ontmoeten elkaar in zijn borst.
De spanning in zijn zenuwen klinkt als een verdomd meesterwerk.
Niemand heeft zoveel geleden als deze, want niemand is hiertoe in staat geweest
voordat.
Niemand heeft zo langzaam zijn bloed verloren, zich schuldig voelend voor elke vallende druppel.
Niemand heeft zoveel geleden als deze, want niemand is hiertoe in staat geweest
voordat.
Niemand heeft zo langzaam zijn bloed verloren, zich schuldig voelend voor elke vallende druppel.
Ze zullen een nieuwe hel voor me uitvinden.
Ze zullen een nieuwe hel voor me uitvinden.
Ze zullen een nieuwe hel voor me uitvinden.»
Dixit
"Ze zullen een nieuwe hel voor mij uitvinden."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt