Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake for Young Souls , artiest - Third Eye Blind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Third Eye Blind
Today I found my soul
I felt it die inside of me, yeah
So I turn to you
Life is like that you know
I have your face in a photo in high school
When you were alive, but that’s all I have
And I can’t remember who I was myself then
And it doesn’t help
Still, I looked to you as a friend
To tell me
Who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls?
You tell me who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls?
Like a lullaby you sing
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, mm
Well, the wind that blows
It’s blowing colder
And the child that grows
She’s growing older
And the friends we know
They’ll turn a shoulder
But the friends we know
They’re growing colder so
It’s who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls?
You tell me who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Oh no, on a wake for young souls
Where’s my soul?
Where’s my soul?
Where’s my soul?
Where’s my soul?
Where’s my soul?
Cycle of the moon brings blood to the woman
In the blood of the woman brings birth of a child
Child grow up, keep forgetting something
Birth of a child comes someplace while you
Even gray days beat the shade to wean
Unbodied, unsouled, unheard, unseen
Let the gift be grown in the time to call our own
Let the gift be sewn before the window’s closing
Truth is natural like a wind that blows
Follow the direction no matter where it goes
So it shall be the Earth and the sea
Let the truth blow like a hurricane through me
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, mm
If I’ve been cold, if I’ve spoken in anger
To have been bold, forgive me
You know I don’t see your mother
Not like before
Though she hasn’t forgotten
She doesn’t like to be reminded anymore
Annie got married
It didn’t come without tears
Like the day you died I had laughter for these years
So it’s who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls now?
It’s who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Whoa no, on a wake for young souls
Other things we know
Are going to fall away from me
Like a grain of sand
Slips through a good friend’s hand
Vandaag heb ik mijn ziel gevonden
Ik voelde het sterven in mij, yeah
Dus ik wend me tot jou
Het leven is zo, weet je?
Ik heb je gezicht op een foto op de middelbare school
Toen je nog leefde, maar dat is alles wat ik heb
En ik kan me niet herinneren wie ik toen zelf was
En het helpt niet
Toch keek ik naar je als een vriend
Om me te vertellen
Wie we nu zijn, wie we zijn
Het is wie we nu zijn, wie we zijn
Waar gaat de tijd nu heen op een wake voor jonge zielen?
Je vertelt me wie we nu zijn, wie we zijn
Het is wie we nu zijn, wie we zijn
Waar gaat de tijd nu heen op een wake voor jonge zielen?
Als een slaapliedje zing je
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, mm
Nou, de wind die waait
Het waait kouder
En het kind dat groeit
Ze wordt ouder
En de vrienden die we kennen
Ze zullen zich een schouder omdraaien
Maar de vrienden die we kennen
Ze worden kouder dus
Het is wie we nu zijn, wie we zijn
Het is wie we nu zijn, wie we zijn
Waar gaat de tijd nu heen op een wake voor jonge zielen?
Je vertelt me wie we nu zijn, wie we zijn
Het is wie we nu zijn, wie we zijn
Oh nee, op een wake voor jonge zielen
Waar is mijn ziel?
Waar is mijn ziel?
Waar is mijn ziel?
Waar is mijn ziel?
Waar is mijn ziel?
Cyclus van de maan brengt bloed naar de vrouw
In het bloed van de vrouw wordt een kind geboren
Kind wordt groot, vergeet steeds iets
De geboorte van een kind komt ergens terwijl jij
Zelfs grijze dagen verslaan de schaduw om te spenen
Zonder lichaam, zonder ziel, ongehoord, ongezien
Laat het geschenk in de tijd groeien om het onze te noemen
Laat het cadeau naaien voordat het raam sluit
De waarheid is natuurlijk als een wind die waait
Volg de richting, waar deze ook naartoe gaat
Dus het zal de aarde en de zee zijn
Laat de waarheid als een orkaan door me heen waaien
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, mm
Als ik het koud heb gehad, als ik boos heb gesproken
Om brutaal te zijn geweest, vergeef me
Je weet dat ik je moeder niet zie
Niet zoals eerst
Hoewel ze het niet is vergeten
Ze wordt er niet graag meer aan herinnerd
Annie is getrouwd
Het kwam niet zonder tranen
Zoals op de dag dat je stierf, heb ik jaren gelachen
Dus het is wie we nu zijn, wie we zijn
Het is wie we nu zijn, wie we zijn
Waar gaat de tijd nu heen op een wake voor jonge zielen nu?
Het is wie we nu zijn, wie we zijn
Het is wie we nu zijn, wie we zijn
Whoa nee, op een wake voor jonge zielen
Andere dingen die we weten
Gaan van me wegvallen
Als een korrel zand
Glipt door de hand van een goede vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt