Hieronder staat de songtekst van het nummer Jumper , artiest - Third Eye Blind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Third Eye Blind
I wish you would step back from that ledge my friend,
You could cut ties with all the lies,
That you've been living in,
And if you do not want to see me again,
I would understand.
I would understand.
The angry boy,
A bit too insane,
Icing over a secret pain
You know you don't belong.
You're the first to fight,
You're way too loud,
You're The flash of light,
On a burial shroud,
I know something's wrong
Well everyone I know has got a reason,
To say,
Put the past away
I wish you would step back from that ledge my friend,
You could cut ties with all the lies,
That you've been living in,
And if you do not want to see me again,
I would understand,
I would understand.
And well he's on the table,
And he's gone to code,
And I do not think anyone knows,
What they are doing here,
And your friends have left you,
You've been dismissed.
I never thought it would come to this,
And I, I want you to know
Everyone's got to face down the demons,
Maybe today,
We can put the past away!
I wish you would step back from that ledge my friend.
You could cut ties with all the lies,
That you've been living in,
And if you do not want to see me again,
I would understand,
I would understand,
I would understand...
Can you put the past away?
I wish you would step back from that ledge my friend,
I would understand
(I wish you would step back from that ledge my friend, )
I would understand
(I wish you would step back from that ledge my friend, )
And I would understand
Ik zou willen dat je een stap terug zou doen van die richel, mijn vriend,
Je zou de banden met alle leugens kunnen verbreken,
waarin je hebt geleefd,
En als je me niet meer wilt zien,
Ik zou het begrijpen.
Ik zou het begrijpen.
De boze jongen,
Een beetje te gek,
IJs over een geheime pijn
Je weet dat je er niet bij hoort.
Jij bent de eerste die vecht,
Je bent veel te luid,
Jij bent de lichtflits,
Op een lijkwade,
Ik weet dat er iets mis is
Nou, iedereen die ik ken heeft een reden,
Zeggen,
Doe het verleden weg
Ik zou willen dat je een stap terug zou doen van die richel, mijn vriend,
Je zou de banden met alle leugens kunnen verbreken,
waarin je hebt geleefd,
En als je me niet meer wilt zien,
Ik zou het begrijpen,
Ik zou het begrijpen.
En hij ligt op de tafel,
En hij is gaan coderen,
En ik denk niet dat iemand het weet,
Wat ze hier doen,
En je vrienden hebben je verlaten,
Je bent ontslagen.
Ik had nooit gedacht dat het zover zou komen,
En ik, ik wil dat je het weet
Iedereen moet de demonen onder ogen zien,
Misschien vandaag,
We kunnen het verleden wegdoen!
Ik zou willen dat je een stap terug zou doen van die richel, mijn vriend.
Je zou de banden met alle leugens kunnen verbreken,
waarin je hebt geleefd,
En als je me niet meer wilt zien,
Ik zou het begrijpen,
Ik zou het begrijpen,
Ik zou het begrijpen...
Kun je het verleden wegleggen?
Ik zou willen dat je een stap terug zou doen van die richel, mijn vriend,
Ik zou het begrijpen
(Ik wou dat je een stap terug zou doen van die richel, mijn vriend,)
Ik zou het begrijpen
(Ik wou dat je een stap terug zou doen van die richel, mijn vriend,)
En ik zou het begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt