Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Me On , artiest - Third Eye Blind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Third Eye Blind
Turn me on, turn me on
Okay, I feel like I-I-I-I-I-I-I
I-I, oh turn me on and turn me on
I’d like to know what’s going on
I’d just like to know what’s going on
Breakup in the blue moon and I can’t move
And I’m barely holding down
And I hope you’ll come around
Oh, when we fight
Oh, we go all the way to disaster
We shine a blacklight on me
Oh, we’re like maniacs
But then, you look me in the eye
You make me wanna cry
(Turn me on)
Turn me on, turn me on
(Turn me on)
Okay, I feel like I-I-I-I-I-I-I
(Turn me on)
(I-I, oh turn me on and turn me on)
(Turn me on)
Turn me on
You like the end of the summer
Hold on desperately, ooh
And it feels like you’re leaving
We pace together, intertwine
Shine a glimpse divine
We are stronger serpentine
Drunk on wine like our old times
You say, «Get me out of here»
My emotion’s in the stratosphere
Your sex to me is mercy
'Bout to be the death of me
Over-touching where our souls meet
You got me twisted like your bed sheets
Soaking through and through
And I’m drowning in you
And you’re like a boat without me
You’re like a bouquet in a bayonet
And I might see some strange meridians
And some strange latitude
You find us vulgar and rude and too loud
'Cause you can’t dumb it down
I’d like to know what’s going on
I’d just like to know what’s going on
I’d like to know what’s going on
I’d just like to know what’s going on
Breakup in the blue moon and I can’t move
And I’m barely holding down
And I hope you’ll come around
Zet me aan, zet me aan
Oké, ik heb het gevoel dat ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik
Ik-ik, oh wind me op en wind me op
Ik wil graag weten wat er aan de hand is
Ik wil gewoon weten wat er aan de hand is
Uit elkaar gaan in de blauwe maan en ik kan me niet bewegen
En ik houd het amper in
En ik hoop dat je langskomt
Oh, als we vechten
Oh, we gaan helemaal naar de ramp
We schijnen een blacklight op mij
Oh, we zijn net maniakken
Maar dan kijk je me in de ogen
Je maakt dat ik wil huilen
(Wind me op)
Zet me aan, zet me aan
(Wind me op)
Oké, ik heb het gevoel dat ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik
(Wind me op)
(I-I, oh wind me op en wind me op)
(Wind me op)
Wind me op
Je houdt van het einde van de zomer
Wacht wanhopig, ooh
En het voelt alsof je weggaat
We lopen samen, verstrengelen zich in elkaar
Schijn een goddelijke glimp
We zijn sterker serpentijn
Dronken van wijn zoals vroeger
Je zegt: "Haal me hier weg"
Mijn emotie zit in de stratosfeer
Je seks voor mij is genade
'Bout om de dood van mij te zijn'
Over-aanraken waar onze zielen elkaar ontmoeten
Je hebt me verdraaid zoals je lakens
Door en door doorweken
En ik verdrink in jou
En je bent als een boot zonder mij
Je bent als een boeket in een bajonet
En ik zie misschien wat vreemde meridianen
En een vreemde breedtegraad
Je vindt ons vulgair en onbeleefd en te luid
Omdat je het niet dom kunt houden
Ik wil graag weten wat er aan de hand is
Ik wil gewoon weten wat er aan de hand is
Ik wil graag weten wat er aan de hand is
Ik wil gewoon weten wat er aan de hand is
Uit elkaar gaan in de blauwe maan en ik kan me niet bewegen
En ik houd het amper in
En ik hoop dat je langskomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt