Hieronder staat de songtekst van het nummer Take a Side , artiest - Third Eye Blind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Third Eye Blind
You gotta take a side
Your silence is torment and you’re the tormentor
What are you doing here?
Sometimes you gotta interfere
And that’s the way it goes
Sometimes it’s best to get a bloody nose
Buck up against your fear
And throw them the fuck out of here
Throw your body on the gears of the machine
Better to get dirty than to be unclean
Press me down, then I pressurize, then I rise up
Like diamonds, rise up all you diamonds
So rise up, rise up all you diamonds
Pressure rise all you diamonds
Well they smashed us but well
We found our feet and found our voice
Now we give 'em all hell
And now they’re gone
And now it’s steady on
It’s only brave when you know me
And you don’t fucking know me
Press me down, then I pressurize, then I rise up
Like diamonds, rise up all you diamonds
So rise up, rise up all you diamonds
Pressure rise all you diamonds
I’ve been bad, bad since the beginning
I shoot, shoot, shoot, shoot, shoot my mouth off
Will you pop off
Before you go soft
Tell me what’s your tether
Your connection to this world
Will you protect me
'Cause I’m connected too
Je moet een kant kiezen
Je stilte is een kwelling en jij bent de kwelgeest
Wat doe jij hier?
Soms moet je ingrijpen
En zo gaat het
Soms is het het beste om een bloedneus te krijgen
Kom in tegen je angst
En gooi ze verdomme hier weg
Gooi je lichaam op de tandwielen van de machine
Beter vies worden dan onrein zijn
Druk me naar beneden, dan zet ik onder druk, dan sta ik op
Net als diamanten, sta alle diamanten op
Dus sta op, sta op, al jullie diamanten!
De druk stijgt, al je diamanten
Nou, ze hebben ons kapot gemaakt, maar goed
We hebben onze voeten gevonden en onze stem gevonden
Nu geven we ze allemaal de hel
En nu zijn ze weg
En nu is het stabiel
Het is alleen moedig als je me kent
En je kent me verdomme niet
Druk me naar beneden, dan zet ik onder druk, dan sta ik op
Net als diamanten, sta alle diamanten op
Dus sta op, sta op, al jullie diamanten!
De druk stijgt, al je diamanten
Ik ben slecht geweest, slecht sinds het begin
Ik schiet, schiet, schiet, schiet, schiet mijn mond eraf
Ga je eraf
Voordat je zacht wordt
Vertel me wat je tether is
Je verbinding met deze wereld
Wil je me beschermen?
Want ik ben ook verbonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt