Hieronder staat de songtekst van het nummer Scattered , artiest - Third Eye Blind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Third Eye Blind
Where the dragon flies float on And little kids go chasing them
Til night time comes along
And the prophet of a discontent is gone
And the devil smiles as he pulls the wings off
Of the one who wrote and forgot the song
Well it’s not my fault what you did
And it’s not my fault we’re young and stupid
Still I’m stuck in this nightmare joke
No company
My strings are broke
So I go out lookin for the right one
A nice, fat girl with a tight one
Cuz I, I, oh I always laugh when I’m hurting
When I was punk I was way more punk than you
What happened to our little tribe
On a tombstone it inscribed
And I, I didn’t know my friends would leave me too
When I sold out I thought my lies out
Through and Through
Cuz I, I, oh I always laugh when I’m hurting
Is anyone sick of being nervous
And annoyed?
Don’t play with pens to fill the void
And I’m paranoid
And the legacy that we’ve become
To the hard rock and see the shotgun
If we’re good leading on the play
Holding out for a different fate
Yeah
No one’s fooling anyone
Everyone struggles inside
And everyone has lied
Fooling anyone
No one is fooling anyone
Yeah
No one is fooling anyone
No one is fooling anyone
Turn the music up louder
Spit out the taste of gun powder
Yeah
We’ll have a bonfire
Burn it all down let’s take it higher
That ugly word that makes my throat feel thick
She said love
I won’t feel sick
When you say how ya doin
We’ll say
We are fine
Yeah
We’re fine
I am fine
Cuz I, I, oh I always laugh when I’m hurting
Oh and I, oh I
Waar de drakenvliegen drijven en kleine kinderen ze achterna gaan
Tot de nacht komt
En de profeet van ontevredenheid is weg
En de duivel lacht als hij de vleugels uittrekt
Van degene die het nummer heeft geschreven en vergeten
Nou, het is niet mijn schuld wat je hebt gedaan
En het is niet mijn schuld dat we jong en dom zijn
Toch zit ik vast in deze nachtmerrie-grap
Geen bedrijf
Mijn snaren zijn kapot
Dus ik ga op zoek naar de juiste
Een leuke dikke meid met een strakke
Want ik, ik, oh ik lach altijd als ik pijn heb
Toen ik punk was, was ik veel punker dan jij
Wat is er met onze kleine stam gebeurd?
Op een grafsteen stond het ingeschreven
En ik, ik wist niet dat mijn vrienden me ook zouden verlaten
Toen ik uitverkocht was, dacht ik dat mijn leugens weg waren
Door en door
Want ik, ik, oh ik lach altijd als ik pijn heb
Is iemand het beu om nerveus te zijn?
En geïrriteerd?
Speel niet met pennen om de leegte te vullen
En ik ben paranoïde
En de erfenis die we zijn geworden
Naar de harde rots en het jachtgeweer zien
Als we een goede leider zijn in het toneelstuk
Wachten op een ander lot
Ja
Niemand houdt iemand voor de gek
Iedereen worstelt van binnen
En iedereen heeft gelogen
Iemand voor de gek houden
Niemand houdt iemand voor de gek
Ja
Niemand houdt iemand voor de gek
Niemand houdt iemand voor de gek
Zet de muziek luider
Spuug de smaak van buskruit uit
Ja
We houden een vreugdevuur
Brand het allemaal af, laten we het hogerop zoeken
Dat lelijke woord dat mijn keel dik doet aanvoelen
Ze zei liefde
Ik zal me niet ziek voelen
Als je zegt hoe het met je gaat?
Goed gezegd
Met ons gaat het goed
Ja
Het gaat goed met ons
Het gaat prima met mij
Want ik, ik, oh ik lach altijd als ik pijn heb
Oh en ik, oh ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt