Hieronder staat de songtekst van het nummer Light It Up , artiest - Third Eye Blind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Third Eye Blind
Like the sound of thousands running
We didn’t have time to be terrified
And all the soldiers eyes they were looking right through us
That’s the day when something in us died
The kiss of death comes to you
Soft and wet and see through
And you never knew
The moment that you died
Your eyes screamed like a beacon fire
I’m grit and wire by your side
And the face of death
Looks just like being satisfied
Will we meet again
Here we are between a laugh now and a cry
Piercing clear and piercing true
All that time has done to you
I hope you find something you remember
So light
You are the magic in the ashes
Strike the matches light it up
So light
Your face in me
So let me see you light it up, oh light it up
And let it burn
A window seat before the shut down
Thirty six thousand feet above the ground
Done a thousand laps around the world now
But I never stopped to see it, no I never looked around
The kiss of death comes to you
Soft and wet and see through
And you never knew
The moment that you died
But the ocean and the stars blue
Set something in the laws
That blasts this summer’s head in
And fills us with delight
So light
You are the magic in the ashes
Strike the matches light it up
So light
Your face in me
So let me see you light it up, oh light it up
And let it burn
And let it burn
Zoals het geluid van duizenden rennen
We hadden geen tijd om doodsbang te zijn
En alle soldatenogen keken dwars door ons heen
Dat is de dag waarop iets in ons stierf
De kus des doods komt naar je toe
Zacht en nat en doorschijnend
En je wist maar nooit
Het moment dat je stierf
Je ogen schreeuwden als een bakenvuur
Ik sta aan je zijde
En het gezicht van de dood
Lijkt net alsof je tevreden bent
Zullen we elkaar weer ontmoeten?
Hier zitten we tussen nu lachen en huilen
Piercing helder en piercing true
Al die tijd heeft met je gedaan
Ik hoop dat je iets vindt dat je je herinnert
Zo licht
Jij bent de magie in de as
Sla de lucifers aan, licht het op
Zo licht
Je gezicht in mij
Dus laat me je zien oplichten, oh licht op
En laat het branden
Een stoel bij het raam voor de sluiting
Zesendertigduizend voet boven de grond
Inmiddels duizend ronden over de hele wereld gedaan
Maar ik ben nooit gestopt om het te zien, nee ik heb nooit rondgekeken
De kus des doods komt naar je toe
Zacht en nat en doorschijnend
En je wist maar nooit
Het moment dat je stierf
Maar de oceaan en de sterren blauw
Zet iets in de wet
Dat schiet het hoofd van deze zomer de lucht in
En vervult ons met plezier
Zo licht
Jij bent de magie in de as
Sla de lucifers aan, licht het op
Zo licht
Je gezicht in mij
Dus laat me je zien oplichten, oh licht op
En laat het branden
En laat het branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt