Hieronder staat de songtekst van het nummer Heroin , artiest - Third Eye Blind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Third Eye Blind
I don’t know
just where I’m going
But I’m gonna try
For the kingdom in my head
Makes me feel like I’m a man
I put a spike into my veins
I tell you things aren’t quite the same
When I’m rushing on my run
I and feel like Jesus’son
And I guess that I just don’t know
And I guess that I just don’t know
whoo, hoo hoo
I made a decision
I’m gonna try to nullify my life
Cause when the blood begins to flow
And you shoot up a droppers neck
And I really don’t care no more
And I guess that I just don’t know
And I guess that I just don’t
heroin
that’s me heroin
I wish I was born a thousand years ago
I wish I could sail the darkest seas
on a great big clipper ship
Moving from this, there, then to that
Over the evils in this town
All the dead boddies piled up on the ground
I lost myself and those around
And I guess that I just don’t know
And I guess that I just don’t… know
heroin, heroin
it’s my wife
and it’s my life
heroin will be the death of me yeah…
Ik weet het niet
gewoon waar ik heen ga
Maar ik ga het proberen
Voor het koninkrijk in mijn hoofd
Geeft me het gevoel dat ik een man ben
Ik stop een spies in mijn aderen
Ik zeg je dat de dingen niet helemaal hetzelfde zijn
Als ik aan het rennen ben
Ik en voel me als de zoon van Jezus
En ik denk dat ik het gewoon niet weet
En ik denk dat ik het gewoon niet weet
ho, ho hoo
Ik heb een beslissing genomen
Ik ga proberen mijn leven teniet te doen
Oorzaak wanneer het bloed begint te stromen
En je schiet een droppers nek op
En het kan me echt niet meer schelen
En ik denk dat ik het gewoon niet weet
En ik denk dat ik dat gewoon niet doe
heroïne
dat ben ik heroïne
Ik wou dat ik duizend jaar geleden was geboren
Ik wou dat ik de donkerste zeeën kon bevaren
op een geweldig groot klipperschip
Van dit, daar, dan naar dat
Over het kwaad in deze stad
Alle lijken opgestapeld op de grond
Ik ben mezelf en de mensen om me heen kwijt
En ik denk dat ik het gewoon niet weet
En ik denk dat ik gewoon niet... weet
heroïne, heroïne
het is mijn vrouw
en het is mijn leven
heroïne zal mijn dood betekenen, ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt