Hieronder staat de songtekst van het nummer Dust Storm (How We Hold Each Other Right Now) , artiest - Third Eye Blind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Third Eye Blind
Pictures came back from Mars, a new golden age we’re told
Mars had rivers, lakes, and seas but they’ve never seem to take hold
And in the emptiness my mind goes back to you
We live beneath, we live above and we live below
All of us next to each other, we’re so utterly alone
And we were in this all together, now we’re on our own
And you learn tenderness is essential
And you learn the only thing I know
Is how we hold each other right now
Make do with someone new, but it’s too scary to ignore
It won’t dent my isolation, and we change what we’re looking for
Still, we’ve learned what’s worth our time and what’s a bore
And you learn tenderness is essential
And you learn the only thing I know
Is how we hold each other right now
Like a dust storm we got caught
I came out with the balance of an astronaut
Meet me in the garden by the road, and we’ll drive up the coast
I’ve been sleepwalking all year, but I didn’t give up this ghost
And it all seems like we’ve been so alone
And the veil lives on death we lived in
No more proxies and no more stand in’s, skies open up
The only thing I know is how we hold each other right now
Ooh, the only thing I know is how we hold each other right now
Foto's kwamen terug van Mars, een nieuwe gouden eeuw, zo wordt ons verteld
Mars had rivieren, meren en zeeën, maar ze lijken nooit vat te krijgen
En in de leegte gaan mijn gedachten terug naar jou
We leven onder, we leven boven en we leven beneden
We zijn allemaal naast elkaar, we zijn zo helemaal alleen
En we zaten hier allemaal samen in, nu staan we er alleen voor
En je leert dat tederheid essentieel is
En jij leert het enige dat ik weet
Is hoe we elkaar nu vasthouden?
Doe het met iemand die nieuw is, maar het is te eng om te negeren
Het zal mijn isolement niet deuken, en we veranderen wat we zoeken
Toch hebben we geleerd wat onze tijd waard is en wat vervelend is
En je leert dat tederheid essentieel is
En jij leert het enige dat ik weet
Is hoe we elkaar nu vasthouden?
Als een stofstorm werden we betrapt
Ik kwam uit met de balans van een astronaut
Ontmoet me in de tuin langs de weg en we rijden langs de kust
Ik heb het hele jaar geslaapwandeld, maar ik heb deze geest niet opgegeven
En het lijkt allemaal alsof we zo alleen zijn geweest
En de sluier leeft van de dood waarin we leefden
Geen proxies meer en geen stand-in's meer, de lucht gaat open
Het enige dat ik weet is hoe we elkaar nu vasthouden
Ooh, het enige wat ik weet is hoe we elkaar nu vasthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt