Hieronder staat de songtekst van het nummer Box of Bones , artiest - Third Eye Blind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Third Eye Blind
You don’t know what I think or what I believe
You should probably pack your shit and leave
While we miss each other still
Before we kill it
You better leave, you better leave before we
Still our voices till we become
A parity of connection, a Cold War analog
You come on like a cloudburst
Nothing is precious when you’re ready for your knives
Now you’re taking all the lives
You’ve got me taking the servant’s stairs
I grew up taking the servant stairs
Right now it’s like I’m right back there
Still I won’t go back again
One time I find you
Warm in the rain right next to me
One time I find you
Right next to me
Then melancholy is an echo of a love that’s leaving
I know what I believe in
But I don’t think I know myself
Now this place means nothing to me
Empty friendships and meaningless conversations
Mediocre at best
If we hold still in the darkness
We may lose the time
We may know our mind
Then I fall in again
'Til one time I find you
Warm in the rain right next to me
and freeze
One time I find you
Right next to me
It’s just a loan, precious like an ossuary
It’s like a box of bones, I’m just a box of bones
And then the moment comes unmedicated and you wind me up
It’s like the rain washed us free we become
Just a box of bones
Just a box of bones
Je weet niet wat ik denk of wat ik geloof
Je moet waarschijnlijk je spullen pakken en vertrekken
Terwijl we elkaar nog steeds missen
Voordat we het doden
Je kunt maar beter vertrekken, je kunt maar beter vertrekken voordat we
Stil onze stemmen tot we worden
Een pariteit van verbinding, een Koude Oorlog-analoog
Je komt op als een wolkbreuk
Niets is kostbaar als je klaar bent voor je messen
Nu neem je alle levens
Je laat me de trap van de bediende nemen
Ik ben opgegroeid met de bediendentrap
Op dit moment is het alsof ik er weer ben
Toch ga ik niet meer terug
Een keer vind ik je
Warm in de regen naast me
Een keer vind ik je
Recht naast me
Dan is melancholie een echo van een liefde die weggaat
Ik weet waar ik in geloof
Maar ik denk niet dat ik mezelf ken
Nu betekent deze plaats niets voor mij
Lege vriendschappen en zinloze gesprekken
Op zijn best middelmatig
Als we ons stilhouden in de duisternis
We kunnen de tijd verliezen
We kennen misschien onze geest
Dan val ik er weer in
Tot een keer dat ik je vind
Warm in de regen naast me
en bevriezen
Een keer vind ik je
Recht naast me
Het is gewoon een lening, kostbaar als een ossuarium
Het is als een doos met botten, ik ben gewoon een doos met botten
En dan komt het moment zonder medicijnen en je wind me op
Het is alsof de regen ons heeft weggespoeld en we worden
Gewoon een doos botten
Gewoon een doos botten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt