Thing - Thin White Rope

The way the two of you were standing outside the door

I knew it was the end of your dream

And when you walked into the room without your girl

You didn’t have to say a word to me

In the long lonesome summer many things will change

A lot of part time friends will move along

When good times have you smiling I know you’re in there dying

Because it’s just another good time gone

One of the times we got to work a little late

For drinking on a night too hot to sleep

You said you didn’t mind going on this way

As long as it was good enough for me

They say the weather’s changing, seasons are rearranging

Summer’s never been this long before

Sometimes it makes me spin how things were so different then

But lately they aren’t different anymore

Zoals jullie twee voor de deur stonden

Ik wist dat het het einde van je droom was

En toen je de kamer binnenkwam zonder je meisje

Je hoefde geen woord tegen me te zeggen

In de lange eenzame zomer zullen er veel dingen veranderen

Veel parttime vrienden gaan mee

Als je in goede tijden lacht, weet ik dat je daar aan het sterven bent

Omdat het gewoon weer een goede tijd is

Een van de keren dat we een beetje laat moesten werken

Om te drinken op een nacht die te warm is om te slapen

Je zei dat je het niet erg vond om op deze manier door te gaan

Zolang het maar goed genoeg voor mij was

Ze zeggen dat het weer verandert, de seizoenen zich herschikken

De zomer is nog nooit zo lang geweest

Soms laat het me er van verschieten hoe de dingen toen zo anders waren

Maar de laatste tijd zijn ze niet meer anders