The Lady Vanishes - Thin White Rope

I swear I had a matchbox

With an irreplaceable name

Or maybe written on my wrist

And it’s been washed away

Or maybe on a napkin somewhere

Blurred by a ring

Or maybe on a dollar bill

I’ll never see again

Ik zweer dat ik een luciferdoosje had

Met een onvervangbare naam

Of misschien op mijn pols geschreven

En het is weggespoeld

Of misschien ergens op een servet

Wazig door een ring

Of misschien op een dollarbiljet

Ik zal nooit meer zien