Take It Home - Thin White Rope

I love your name, it’s like a bad bad flame

It is a burning thing and it’s a goddamn shame

We can’t follow this one home

I kiss the flies from your antelope eyes

In the dusty fields under yellow skies

But I can’t take this one home

Can’t take this one home…

Something moving in an airtight room

Doesn’t age a moment for a year in a vacuum

But it dies on the way home

A lean hot love is sustained by drought

In the bright dry fields where they burn the wind out

And I can’t take this one home

Can’t take this one home…

Ik hou van je naam, het is als een slechte slechte vlam

Het is een brandend ding en het is een verdomde schande

We kunnen deze niet volgen naar huis

Ik kus de vliegen uit je antilopenogen

In de stoffige velden onder een gele lucht

Maar ik kan deze niet mee naar huis nemen

Kan deze niet mee naar huis nemen...

Iets beweegt in een luchtdichte kamer

Veroudert geen moment voor een jaar in een vacuüm

Maar het sterft op weg naar huis

Een magere hete liefde wordt in stand gehouden door droogte

In de heldere, droge velden waar ze de wind uitbranden

En ik kan deze niet mee naar huis nemen

Kan deze niet mee naar huis nemen...