Hieronder staat de songtekst van het nummer Vampires , artiest - Thievery Corporation, Femi Kuti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thievery Corporation, Femi Kuti
They’ll gain the world but lose their souls
They’ll gain the world but lose their souls
Don’t believe politicians and thieves
They want our people on their bended knees
Pirates and robbers, liars and thieves
You come like the wolf
But dressed like the sheep
If you go to Lagos, what you find, vampires
If you go to Kinshasa, what you find, vampires
If you go to Darfur, what you find, vampires
If you go to Malabo, what you find, vampires
Lies and theft
Guns and debt
Life and death
IMF
When the bank man comes to your door
Better know you’ll always be poor
Bank loans and policies
They can’t make our people free
You live on the blood of my people
Everyone knows you’ve come to steal
You come like the thieves in the night
The whole world is ready to fight
If you go to Lagos, what you find, vampires
If you go to Kinshasa, what you find, vampires
If you go to Darfur, what you find, vampires
If you go to Malabo, what you find, vampires
Lies and theft
Guns and Debt
Life and Death
IMF
They gained a war but lose their soul
They gained a war but lose their souls
You live on the blood of my people
Everyone knows you’ve come to steal
You come like the thieves in the night
The whole world is ready to fight
If you go to Lagos, what you find, vampires
If you go to Kinshasa, what you find, vampires
If you go to Darfur, what you find, vampires
If you go to Malabo, what you find, vampires
Lies and theft
Guns and Debt
Life and Death
IMF
Ze zullen de wereld winnen, maar hun ziel verliezen
Ze zullen de wereld winnen, maar hun ziel verliezen
Geloof politici en dieven niet
Ze willen dat onze mensen op hun knieën gaan
Piraten en rovers, leugenaars en dieven
Je komt als de wolf
Maar gekleed als de schapen
Als je naar Lagos gaat, wat je vindt, vampiers
Als je naar Kinshasa gaat, wat je vindt, vampiers
Als je naar Darfur gaat, wat je vindt, vampiers
Als je naar Malabo gaat, wat je vindt, vampiers
Leugens en diefstal
Wapens en schulden
Leven en dood
IMF
Als de bankier bij je aan de deur komt
Je kunt maar beter weten dat je altijd arm zult zijn
Bankleningen en polissen
Ze kunnen onze mensen niet vrij maken
Je leeft van het bloed van mijn volk
Iedereen weet dat je bent gekomen om te stelen
Je komt als de dieven in de nacht
De hele wereld is klaar om te vechten
Als je naar Lagos gaat, wat je vindt, vampiers
Als je naar Kinshasa gaat, wat je vindt, vampiers
Als je naar Darfur gaat, wat je vindt, vampiers
Als je naar Malabo gaat, wat je vindt, vampiers
Leugens en diefstal
Wapens en schulden
Leven en dood
IMF
Ze hebben een oorlog gewonnen, maar verliezen hun ziel
Ze hebben een oorlog gewonnen, maar verliezen hun ziel
Je leeft van het bloed van mijn volk
Iedereen weet dat je bent gekomen om te stelen
Je komt als de dieven in de nacht
De hele wereld is klaar om te vechten
Als je naar Lagos gaat, wat je vindt, vampiers
Als je naar Kinshasa gaat, wat je vindt, vampiers
Als je naar Darfur gaat, wat je vindt, vampiers
Als je naar Malabo gaat, wat je vindt, vampiers
Leugens en diefstal
Wapens en schulden
Leven en dood
IMF
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt