White Chords - These New Puritans

Through the broken plastic a canal;

The platform heaves like a human body, divide by two.

'X' marks the spot or it sometimes means 'No'

Frames of colour flicker between ancient and brand new.

I’ve got white cords running through my body

And the fur of a white cat on my back

But you see you gave him black wool and we have a black cat.

Beneath the peering dead trees I walked back.

«Respect the invisible»,

«I can’t respect what’s not there"I avoided you.

Sloping concrete becomes a shoulder (words inscribed in the air).

Frames of colour litter the bracken, regal and strange.

Tectonic riddle, your eyes as terminals.

Words enshrined in air, words enshrined in air.

You are in the stars / sky, I will meet you there.

Your name becomes cosmic in my mind

Rangeless, endless and my blood explodes.

Door het gebroken plastic een kanaal;

Het platform beweegt als een menselijk lichaam, gedeeld door twee.

'X' markeert de plek of het betekent soms 'Nee'

Frames van kleur flikkeren tussen oud en gloednieuw.

Er lopen witte koorden door mijn lichaam

En de vacht van een witte kat op mijn rug

Maar zie je, je hebt hem zwarte wol gegeven en we hebben een zwarte kat.

Onder de turende dode bomen liep ik terug.

«Respecteer het onzichtbare»,

"Ik kan niet respecteren wat er niet is" Ik heb je vermeden.

Hellend beton wordt een schouder (woorden in de lucht gegraveerd).

Frames van kleur bezaaien de varens, vorstelijk en vreemd.

Tektonische raadsel, je ogen als terminals.

Woorden verankerd in lucht, woorden verankerd in lucht.

Je bent in de sterren / lucht, ik zal je daar ontmoeten.

Je naam wordt kosmisch in mijn gedachten

Bereikloos, eindeloos en mijn bloed explodeert.