The Light in Your Name - These New Puritans

The door was open

I walked in la-da-la-da

Your clothes without you in them

Your name without you with it

I am your last, I am your least

I walked in la-da-la-da

I was a grain of sand, you were the still black sea

And though they growl and spit

Don’t let them pull you away

And though the waves will spin

Don’t let them

Can’t you see it moving like ghosts dancing

All the light in your name

Pick a colour I’ll fade into

Is dreaming further or closer?

I will be waiting

This the colour I’ll fade into

I want a light that’s blinding

I will be waiting

When I row out the air and sea become one thing

Until I reach the mouth

And though the waves will hit

Don’t let them pull you away

Can’t you see it moving like ghosts dancing

All the light in your name

Pick a colour I’ll fade into

Is dreaming further or closer?

I will be waiting

You had me pasted over

I’ll hold you nearer still

You have led me out here

I can’t lead you back again

De deur stond open

Ik liep in la-da-la-da

Je kleren zonder jou erin

Jouw naam zonder jou erbij

Ik ben je laatste, ik ben je minste

Ik liep in la-da-la-da

Ik was een zandkorrel, jij was de stille zwarte zee

En hoewel ze grommen en spugen

Laat ze je niet wegtrekken

En hoewel de golven zullen draaien

Laat ze niet

Zie je het niet bewegen als dansende geesten?

Al het licht in je naam

Kies een kleur waarin ik zal vervagen

Is dromen verder of dichterbij?

Ik zal wachten

Dit is de kleur waarin ik zal vervagen

Ik wil een licht dat verblindt

Ik zal wachten

Als ik roei, worden de lucht en de zee één ding

Totdat ik de mond bereik

En hoewel de golven zullen slaan

Laat ze je niet wegtrekken

Zie je het niet bewegen als dansende geesten?

Al het licht in je naam

Kies een kleur waarin ik zal vervagen

Is dromen verder of dichterbij?

Ik zal wachten

Je had me over elkaar geplakt

Ik zal je nog dichterbij houden

Je hebt me hierheen geleid

Ik kan je niet meer terugleiden