La Fermeture éclair - Therion

Tu es de bonne famille

Et très attentionné

Pourtant je me méfie

Les garçons c’est rusé

Et je tiens ferme

L'œil sur la fermeture éclair

Je sais que ça te flatte

De me voir t’arrêter

Te dire «à bas les pattes!»

D’un air très décidé

Et je tiens ferme

L'œil sur la fermeture éclair

Car si j’aime les jeux

Qui font briller les yeux

Finis les jeux

S’ils sont dangereux

Pourtant un jour viendra

Et ça tu le sais bien

Où ta main gagnera

Mais ce n’est pas demain

Car je tiens ferme

L'œil sur la fermeture éclair

Je komt uit een goede familie

En heel zorgzaam

Toch twijfel ik

Jongens is lastig

En ik hou vol

Het oog op de rits

Ik weet dat het je vleit

Om te zien dat ik je stop

Zeg je "handen af!"

Met een zeer besliste lucht

En ik hou vol

Het oog op de rits

Want als ik van spelletjes hou

die je ogen laten stralen

Beëindig de spellen

Als ze gevaarlijk zijn

Toch komt er een dag

En je weet dat

waar je hand zal winnen

Maar het is niet morgen

Omdat ik volhoud

Het oog op de rits