Jewels from Afar - Therion

Moments of childhood days come back

A few precious seconds I fly out

Shining beyond the moon, my beloved star always inviting me, born of secrecy —

my morning star

Dear Majesty, oh please look at me

Speak the truth, my dear

From where come the tears?

Your soul I hear

It sings in silence, utterly alone

Riddles in your eyes, jewels from afar

Tell the evening sky who we really are

Dear Majesty, do not plague yourself

Do not turn your mind to the dark

Silence speaks to us, so sush

Let it be

Angel of my dawn, take me by the hand

And your morning star will arise again

Momenten uit de kindertijd komen terug

Een paar kostbare seconden vlieg ik eruit

Schijnt voorbij de maan, mijn geliefde ster nodigt me altijd uit, geboren uit geheimhouding -

mijn morgenster

Beste Majesteit, oh kijk alsjeblieft naar mij

Spreek de waarheid, lieverd

Waar komen de tranen vandaan?

Je ziel hoor ik

Het zingt in stilte, volkomen alleen

Raadsels in je ogen, juwelen uit de verte

Vertel de avondlucht wie we echt zijn

Beste Majesteit, plaag jezelf niet

Richt je gedachten niet op het donker

Stilte spreekt tot ons, dus sush

Laat maar zo

Engel van mijn dageraad, neem me bij de hand

En je morgenster zal weer opstaan