Hellequin - Therion

Harlequin

Hellequin

Trivelin

Arlecchino

I’m harlequin

Take off the mask

In the feast of the night

I’m going to appear

Dancing with you in the labyrinth

All through the night

In the wild hunt

And chasing your fear

I am a Devil in Hell

Dante could tell

I am one of thirteen

Harlequin, jester of Hell

Harlequin

Hellequin

Trivelin

Arlecchino

I am the hellequin

My mask is red and black

(I'm) The sneaking devil

The emissary

I bring you to the play

Into the masquerade.

I am the devil.

I am the winter dream.

You are ensnared in the harlequinade

Yes, ride the bull on Saturday night

Wear triangular patches in the comedy.

Hail, Capricorn and the Fairy Queen.

Wear the black mask (of) Arlecchino

Join the wild hunt (and) enter Saturn

Hail the Elf-King.

I’m harlequin

Take off the mask

In the feast of the night.

I’m going to appear

Dancing with you in the labyrinth,

All through the night,

In the wild hunt,

And chasing your fear.

Harlequin, jester of Hell.

Malebranche, thirteen we are.

Odin’s followers.

Harlekijn

Hellequin

Trivelin

Arlecchino

ik ben harlekijn

Zet het masker af

Op het feest van de nacht

Ik ga verschijnen

Dansen met jou in het labyrint

De hele nacht door

In de wilde jacht

En je angst najagen

Ik ben een duivel in de hel

Dante kon zien

Ik ben een van de dertien

Harlekijn, nar van de hel

Harlekijn

Hellequin

Trivelin

Arlecchino

Ik ben de hellequin

Mijn masker is rood en zwart

(ik ben) de sluipende duivel

de afgezant

Ik breng je naar het toneelstuk

In de maskerade.

Ik ben de duivel.

Ik ben de winterdroom.

Je bent verstrikt in de harlequinade

Ja, berijd de stier op zaterdagavond

Draag driehoekige patches in de komedie.

Gegroet, Steenbok en de Fairy Queen.

Draag het zwarte masker (van) Arlecchino

Doe mee met de wilde jacht (en) betreed Saturnus

Heil de Elfenkoning.

ik ben harlekijn

Zet het masker af

Op het feest van de nacht.

Ik ga verschijnen

Dansen met jou in het labyrint,

De hele nacht door,

In de wilde jacht,

En je angst achterna.

Harlekijn, nar van de hel.

Malebranche, we zijn dertien.

Odins volgelingen.