Ask Me Now - Thelonious Monk

Once you said you loved me

Placed no one above me

Prayed for me to make that vow

What dumb thing did I say

So busy being blasé

How I wish you’d ask me now

I was vain and bind then

Prone to be unkind then

Wish they’d turn back time somehow

Then I was audacious

I ignored what was precious

How I wish you’d ask me now

I thought then I’d always be

Footloose and fancy free

How could I have been so blind

What I once made light of turned out to be true lve

Once my ego ruled me

Flattered me and fooled me

More times than the laws allow

You asked me could I care

My attention was elsewhere

How I wish you’d ask me now

Ooit zei je dat je van me hield

Niemand boven mij geplaatst

Er werd voor mij gebeden om die gelofte te doen

Wat voor stoms heb ik gezegd?

Zo druk bezig om blasé te zijn

Hoe zou ik willen dat je het me nu vraagt

Ik was toen ijdel en gebonden

Dan geneigd om onaardig te zijn

Ik wou dat ze de tijd op de een of andere manier terug zouden draaien?

Toen was ik gedurfd

Ik negeerde wat kostbaar was

Hoe zou ik willen dat je het me nu vraagt

Ik dacht dat ik dat altijd zou zijn

Footloose en fancy gratis

Hoe kon ik zo blind zijn geweest?

Wat ik ooit lichtvaardig maakte, bleek waar te zijn

Toen mijn ego me regeerde

Heeft me gevleid en voor de gek gehouden

Meer keren dan de wetten toestaan

Je vroeg me of het me kan schelen

Mijn aandacht was ergens anders

Hoe zou ik willen dat je het me nu vraagt