All My Tears - Theatres Des Vampires

My tears drop down — on your skin

As the dew in a desert of sand

Frozen by all this cold — melancholy

Cause in pain there’s nothing to share

Another time again

Another way the same

Another name to blame

Another day to stay

Another life of pain

Away from light again

Across my pain your name

Another time the same

Never go away or never come back again to me

But never leave me in this hell anymore, not anymore

All my screams

All this hate

All my fears

All this pain

All my tears

All my days

Back again

Once again

Another time again

Another way the same

Another name to blame

Another day to stay

Another life of pain

Away from light again

Across my pain your name

Another time the same

All my screams

All this hate

All my fears

All my tears

All my days

Back again

Once again

Never go away or never come back again to me

But never leave me in this hell anymore, not anymore

Mijn tranen druppelen naar beneden — op je huid

Als de dauw in een woestijn van zand

Bevroren door al deze kou - melancholie

Want met pijn valt er niets te delen

Nog een keer

Een andere manier hetzelfde

Een andere naam om de schuld te geven

Nog een dag om te blijven

Nog een leven van pijn

Weer weg van het licht

Over mijn pijn je naam

Een andere keer hetzelfde

Ga nooit weg of kom nooit meer bij mij terug

Maar laat me nooit meer in deze hel, niet meer

Al mijn geschreeuw

Al deze haat

Al mijn angsten

Al deze pijn

Al mijn tranen

Al mijn dagen

Weer terug

Alweer

Nog een keer

Een andere manier hetzelfde

Een andere naam om de schuld te geven

Nog een dag om te blijven

Nog een leven van pijn

Weer weg van het licht

Over mijn pijn je naam

Een andere keer hetzelfde

Al mijn geschreeuw

Al deze haat

Al mijn angsten

Al mijn tranen

Al mijn dagen

Weer terug

Alweer

Ga nooit weg of kom nooit meer bij mij terug

Maar laat me nooit meer in deze hel, niet meer