Tie One On - The Ziggens

Perhaps I misunderstood

Exactly what you meant

When you said exactly what you meant

But I knew at one time

You’d fight me, your man

From wrecking the shaky hand you’d been dealt

See I’ve been accused

Of being fall down drunk

And pickled consistently

But I never laid a hand on you

And when I’d get home

At least you’d been crying for me.

But you said

Tie one on Tonight for me Oh tie one on tonight

Those words she said

I’ll never forget

I looked down

At my sliced up hands

From twisting on those non twist caps

And I looked back

At my half empty beer

As 5 or 10 seconds elapsed.

Guess none of my friends

They wouldn’t look at me Their eyes were set down on the floor

And I could feel

The heat in my face

As I stood and I shouted one more.

But she said

Tie one on Tonight for me Tie one on tonight,

Those words she said

I’ll never forget

The night I stopped loving me.

Misschien heb ik het verkeerd begrepen

Precies wat je bedoelde

Toen je precies zei wat je bedoelde

Maar ik wist het op een gegeven moment

Je zou tegen me vechten, je man

Van het vernielen van de beverige hand die je had gekregen

Zie ik ben beschuldigd

Van dronken op de grond vallen

En consequent gebeitst

Maar ik heb je nooit aangeraakt

En als ik thuis zou komen

Je had tenminste om me gehuild.

Maar je zei

Bind er een op vanavond voor mij Oh bind er een op vanavond

Die woorden die ze zei

Ik zal nooit vergeten

Ik keek naar beneden

In mijn gesneden handen

Van het draaien van die niet-gedraaide doppen

En ik keek terug

Bij mijn halflege bier

Als 5 of 10 seconden zijn verstreken.

Ik denk dat geen van mijn vrienden

Ze wilden me niet aankijken. Hun ogen waren op de grond gericht

En ik kon voelen

De hitte in mijn gezicht

Terwijl ik stond en ik nog een schreeuwde.

Maar ze zei

Bind er een op Vanavond voor mij Bind er een op vanavond,

Die woorden die ze zei

Ik zal nooit vergeten

De nacht dat ik niet meer van me hield.