This Is For You - THE YELLOW MONKEY

雨の中を傘もささず名前も知らないあの男の

青いコートはびしょ濡れになり僕の所へ近寄って…

「昨日触れた人でもいい」彼の目には涙の滴

なぜか僕は目の前が暗くなるのも恐れずに

数をかぞえ君の体に何度も爪をたてる

やがていつもの歌が聞こえて

ドアを開けて粗末な首をなめらかな右手が

今夜の君を眠らせる…

In the rainy day 降り続く雨の夜にちぎれても

冷静なポーカーフェイスの

My sweet darling, this is for you

こうすれば夜は長い 君の好きな Coke & Beer

飲み干したら目が回るようなこの歌を君に

This is for you

別に君を傷つけるつもりはない

人にとやかく言われる筋合いもない

君と出会った雨の日さ 1975

Rainy day, silly boy

憂鬱さ意味もなく Crazy

My sweet darling, this is for you

My sweet darling, tonight

This is for you…

Die man die zijn naam niet kent zonder paraplu in de regen

De blauwe jas werd doorweekt en kwam naar me toe...

"Het maakt niet uit wie het gisteren heeft aangeraakt." Een druppel tranen in zijn ogen.

Om de een of andere reden ben ik niet bang om donker voor me te worden

Tel de cijfers en leg je nagels vele malen op je lichaam

Uiteindelijk hoorde ik het gebruikelijke liedje

Open de deur en heb een slechte nek met een gladde rechterhand

Zet je in slaap vannacht...

Op de regenachtige dag Zelfs als het wordt afgescheurd op een regenachtige nacht

Een cool pokerface

Mijn lieve schat, dit is voor jou

Zo is de nacht lang Jouw favoriete Coke & Beer

Geef je dit nummer waar je duizelig van wordt als je het opdrinkt

Dit is voor jou

Ik ga je geen pijn doen

Er is geen reden om door mensen te worden verteld

Het is een regenachtige dag toen ik je ontmoette 1975

Regenachtige dag, domme jongen

Melancholie Gek zonder betekenis

Mijn lieve schat, dit is voor jou

Mijn lieve schat, vanavond

Dit is voor jou…