Sweet & Sweet - THE YELLOW MONKEY

フル回転の欲望は たまらず止まらず叫びだす

俺はプリミティヴに踊る 愛し合いたくて仕方ないらしい

ロックン・ロール感じ 好きなように

体の奥まで熱くなる 長いくちづけをしていたい

時間差でやってくる君の 魅力で俺を溶かしてほしい

目の前に広がる バラ色の世界は

まぼろしじゃないのさ 君次第でこの世は

Sweet & sweet 蜂蜜のように

Sweet & sweet 今宵甘くスイート

ギターは君の手を縛り リズムは君の腰砕く

夜はまだまだこれからさ オートリバースでくり返して

夢で見たような スリリングな夜は

どこにでもあるのさ 君次第でこの世は

Sweet & sweet 苦い人生も

Sweet & sweet 今宵甘くスイート

Sweet & sweet イヤな世の中も

Sweet & sweet 今宵甘くスイート

Sweet & sweet…

Het verlangen naar volledige rotatie is onweerstaanbaar en schreeuwt

Ik dans primitief Ik kan het niet helpen, maar wil van elkaar houden

Rock'n'roll-gevoel zoals je wilt

Ik wil een lange kus die heet wordt tot aan de achterkant van mijn lichaam

Ik wil dat je me laat smelten met je charme die gepaard gaat met een vertraging

De rooskleurige wereld die zich voor je uitspreidt

Het is geen geest, het is aan jou.

Zoet & zoet Als honing

Zoet & zoet Het zoete zoet van vanavond

De gitaar bindt je handen en het ritme breekt je heupen

De nacht staat voor de deur

Een spannende nacht waar je van gedroomd hebt

Het is overal, het is aan jou.

Zoet & zoet Zelfs een bitter leven

Zoet & zoet Het zoete zoet van vanavond

Zoet & zoet Ook in een onaangename wereld

Zoet & zoet Het zoete zoet van vanavond

Lief Lief ...