Hieronder staat de songtekst van het nummer Rakuen , artiest - THE YELLOW MONKEY met vertaling
Originele tekst met vertaling
THE YELLOW MONKEY
メンソールの煙草を持って
小さな荷物で
楽園に行こう
楽園に行こう
大きな船で
僕らは大事な時間を意味もなく削ってた
「なあなあ」のナイフで
苦しみも憎しみも忘れてしまおうよ
スプーン一杯分の幸せをわかちあおう
君が思うほど僕は弱い男じゃないぜ
愛と勇気と絶望をこの両手いっぱいに
赤い夕日を浴びて黒い海を渡ろう
そして遥かなあの自由な聖地へ
ひとりきりもいいだろうふたりだけもいいだろう
猫もつれて行こう好きにやればいい
いつか僕らも大人になり老けてゆく
MAKE YOU FREE 永久に碧く
ボリュームを上げて命の鼓動が
動脈のハイウェイを静かに駆けぬけてゆく…
君が望むのならば淫らな夢もいいだろう
掃いて捨てるほど愛の歌はある
過去は消えないだろう未来もうたがうだろう
それじゃ悲しいだろやるせないだろう
いつも僕らは汚されて目覚めてゆく
MAKE YOU FREE 永久に碧く
Neem een mentholsigaret
Met kleine bagage
Laten we naar het paradijs gaan
Laten we naar het paradijs gaan
Op een groot schip
We waren zinloos kostbare tijd aan het besparen
Met het mes van "Nanaa"
Laten we lijden en haat vergeten
Laten we het geluk van een lepel delen
Ik ben niet zo zwak als je denkt
Vul je handen met liefde, moed en wanhoop
Laten we de Zwarte Zee oversteken in de rode zonsondergang
En naar die vrije heilige plek ver weg
Het is oké om alleen te zijn, het is oké om alleen te zijn.
Laten we verstrikt raken in katten
Op een dag zullen we opgroeien en ouder worden
MAAK JE GRATIS voor altijd blauw
Verhoog het volume en de hartslag van het leven
Rustig doorrijden via de uitvalsweg...
Als je wilt, zou een nare droom leuk zijn
Er is een liefdeslied genoeg om te vegen en weg te gooien
Het verleden zal niet verdwijnen, de toekomst zal volgen
Dat zou jammer zijn
We zijn altijd vervuild en wakker
MAAK JE GRATIS voor altijd blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt