Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Sauce , artiest - THE YELLOW MONKEY met vertaling
Originele tekst met vertaling
THE YELLOW MONKEY
夜中に街を一人歩く 涙でボロボロの君に会う
ああ泣くんじゃないよ僕の部屋に来て
少しは気が楽になるはずさ
何か食べようか 僕もハラペコさ
愛のために流した涙は
ハンケチでふきとってあげるからね
ああ僕は下心がみえみえで
君も出来心のふりをする
お互いの暗黙のタイミングで
君にキッス
愛であふれるソースをかけて
天使のような君を食べる
使いこまれたナイフとフォークで骨までしゃぶる
君の全て吸いつくす
わかるよ君のその気持ちは
その男ひどい男だよね
ああ誰だって悪魔さ気をつけな
ケンカもSEXも両成敗さ
うなずいた顔があまりに可愛くて
君にキッス
愛であふれるソースをかけて
天使のような君を食べる
ああ繰り返し欲ばる僕を
君はそのうち笑って照れる
窓の外には月が輝く あの月さえも食べてやりたい
おなかいっぱい 胸もいっぱい
これは愛だと いつもその時は思う
僕は苦しい 少し苦しい 僕は淋しい 少し淋しい
Love Sauceで君を食べる
Love Sauceで
Loop alleen in de stad midden in de nacht
Oh, huil niet, kom naar mijn kamer
Het zou een beetje makkelijker moeten zijn
Zal ik iets eten?
De tranen vergoten voor liefde
Ik veeg het af met een zakdoek.
Oh, ik kan mijn hart zien
Je doet ook alsof je klaar bent
Op de impliciete timing van elkaar
Kus je
Strooi een saus vol liefde
Eet je als een engel
Zuig tot op het bot met een goed gebruikt mes en vork
Zuig jullie allemaal
ik begrijp jouw gevoelens
Die vent is een vreselijke vent, niet?
Oh iedereen, pas op voor de duivel
Zowel gevechten als SEX zijn verslagen
Het geknikte gezicht is zo schattig
Kus je
Strooi een saus vol liefde
Eet je als een engel
Oh, ik wil dat je het herhaalt
Je zult lachen en verlegen zijn
De maan schijnt buiten het raam Ik wil zelfs die maan eten
Ik ben vol, mijn borst is vol
Ik denk altijd dat dit liefde is
Ik ben pijnlijk een beetje pijnlijk Ik ben eenzaam een beetje eenzaam
Eet je met liefdessaus
Met Liefdessaus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt