I don't know - THE YELLOW MONKEY

誰も知らない 暗く長い道

風吹き止まぬ 向かう

あの日心に 無理矢理押し込んだ

記憶の中を 触る

誰の温もりが残っている？

今日もこの街に命が芽生える

愛を掴み合い その両腕はアザだらけで

どこまでも続く 無口な雑踏

いつかまたあなたと会えるのなら

今は I don’t know

踏切を待つ 真っ赤なサイレンが

規則正しく 叫ぶ

誰の悲しみが通り過ぎる？

時折目を刺す手掛かりの残像

しらみつぶしてもそのほとんどが嘘ばかりで

あんなに燃えてた炎は消えたの？

灰になったとしても

あの情熱だけは忘れない

守れるもの何か 失ったものは何か

苦しんだ坂道 登り切ったら何が

わたしは誰かと空に尋ねても答えてくれない

優しいだけの青ばかりで

どこまでも続く 魂の葛藤

いつかまたあなたと会えるのなら

今は I don’t know

見違える強さを手に入れたら

あとは I don’t know

Woo woo woo

I say I don’t know

Woo woo woo

忘れない

Een lange donkere weg die niemand kent

De wind stopt niet met waaien

Ik heb het die dag met geweld in mijn hart geduwd

raak het geheugen aan

Wiens warmte blijft?

Ook in deze stad zal vandaag het leven ontspruiten

Grijpende liefde, beide armen zitten vol blauwe plekken

Stille drukte die voor altijd doorgaat

Als ik je ooit weer kan ontmoeten

Nu weet ik het niet

Wachten op de spoorwegovergang, een knalrode sirene

schreeuw regelmatig

Wiens verdriet gaat voorbij?

Nabeelden van aanwijzingen die af en toe in het oog springen

Zelfs als ik het nauwkeurig onderzoek, zijn het meestal leugens

Is de vlam die zo brandde uitgegaan?

zelfs als het in as verandert

Ik zal die passie nooit vergeten

Wat kan ik beschermen, wat heb ik verloren?

Wat gebeurt er als je de harde helling beklimt?

Zelfs als ik de hemel vraag wie het is, zal het geen antwoord geven

Alleen zacht blauw

Een conflict in de ziel dat voor altijd doorgaat

Als ik je ooit weer kan ontmoeten

Nu weet ik het niet

Als je een kracht krijgt waardoor je het verkeerd begrijpt

Daarna weet ik het niet meer

Woo Woo Woo

ik zeg ik weet het niet

Woo Woo Woo

zal niet vergeten